Règlement régissant la déclaration de transport transfrontalier d'argent liquide, du 20 novembre 2013 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 2
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 2
Formulari de declaració
1. Tota persona física que entri o surti del Principat d’Andorra i sigui portadora d’una suma de diners en efectiu igual o superior a 10.000 euros o el seu contravalor en moneda estrangera ho ha de declarar a la Duana mitjançant el formulari de declaració que figura com a annex d’aquest Reglament.
2. El formulari de declaració s’obté a les dependències de la Duana i a la seva pàgina web. Aquest formulari consta d’un exemplar per a la Duana i d’un exemplar per al declarant.
3. El formulari de declaració és únic i vàlid per realitzar una única operació de transport transfronterer de diners en efectiu. Qualsevol variació en les dades contingudes en el formulari s’ha de comunicar a la Duana amb caràcter previ al transport dels diners en efectiu mitjançant la presentació d’un nou formulari.
Abrogé à partir du 03/11/2022
Source : Règlement relatif à la déclaration de transport transfrontalier d’argent liquide, du 21 septembre 2022 (BOPA 2022-09-28)
Art. 2 du Règlement régissant la déclaration de transport transfrontalier d'argent liquide, du 20 novembre 2013, dans sa rédaction en vigueur au 27/12/2013.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2013-11-20/reglament-regulador-declaracio-transport-transfr/art-2?data=2013-12-27
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.