Règlement régissant les prestations en espèces d'aide sociale, du 18 septembre 2013 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 18
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 18
Prestacions econòmiques d’urgència
1. Objectiu: col·laborar a l’atenció de situacions de necessitat bàsiques, greus i puntuals de persones i/o famílies que no disposen de recursos suficients per fer-hi front.
2. Tipus: les prestacions econòmiques d’urgència s’adrecen a les finalitats següents: A) Per a manutenció: satisfacció de les necessitats bàsiques d’alimentació i higiene. B) Per a allotjament: satisfacció de la necessitat bàsica d’allotjament, mitjançant un ajut per al manteniment de l’habitatge, el sojorn en un establiment hoteler o altres modalitats d’allotjament. C) Per retornar al país d’origen: col·laboració per retornar al país d’origen. D) Per a altres situacions urgents: satisfacció d’altres necessitats bàsiques de subsistència.
3. Requisits específics per a les prestacions d’urgència:
a) No superar el LEP i assolir el barem patrimonial
b) Prescripció i proposta del treballador social dels serveis socials d’atenció primària.
c) Per fer efectiva la prestació econòmica de retorn al país de nacionalitat s’ha d’aportar la baixa de residència del Servei d’Immigració.
d) Altres que s’assenyalin a la resolució de la prestació.
4. Condicions especials de procediment. Les prestacions econòmiques d’urgència han de seguir el procediment especial assenyalat a l’article 30.
5. Durada màxima: el temps imprescindible per elaborar el PAI o el PAF. No pot superar els set dies, prorrogables en situacions degudament justificades per set dies més. En els casos de violència domèstica, la durada màxima pot ser fins a quaranta-cinc dies.
6. Quantia màxima: la que fixa el Govern.
7. Forma de pagament:
a) Les prestacions adreçades a la manutenció, a l’allotjament o a altres situacions peremptòries de subsistència s’han d’atorgar, sempre que sigui possible, mitjançant modalitats de pagament que facin efectiva la prestació atorgada directament a les entitats col·laboradores proveïdores. Quan no sigui possible, s’ha de concedir una quantia equivalent o s’ha de tenir en compte el cost real i les possibilitats de la persona i/o la seva família.
b) Les prestacions per retornar al país d’origen tenen un caràcter puntual per col·laborar al pagament del passatge de cost més baix des d’Andorra fins al consolat més proper del seu país.
8. Incompatibilitats i reiteració:
a) Les ajudes d’urgència són compatibles entre elles.
b) Les ajudes d’urgència no es poden concedir més d’un cop a l’any pel mateix concepte.
Abrogé à partir du 01/09/2016
Source : Règlement régissant les prestations en espèces des services sociaux et sociosanitaires, approuvé par le Décret du… (BOPA 2016-05-25)
Art. 18 du Règlement régissant les prestations en espèces d'aide sociale, du 18 septembre 2013, dans sa rédaction en vigueur au 25/09/2013.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2013-09-18/reglament-regulador-prestacions-economiques-aten/art-18?data=2013-09-25
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.