Règlement régissant les centres, services et établissements sanitaires et socio-sanitaires, du 17 juillet 2013 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 29
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 29
1. Els centres sanitaris o sociosanitaris en què escaigui han de disposar de documents de consentiment informat que continguin informació rigorosa, completa i fàcilment comprensible per al o la pacient.
2. En els casos en què s’estableixi així, tota actuació en l’àmbit de la salut d’un o d’una pacient necessita el consentiment lliure i voluntari de la persona afectada o del seu tutor o tutora legal, que, després que se l’hagi informat convenientment, ha de valorar les opcions possibles.
3. El consentiment ha de ser verbal per regla general. Però s’ha de presentar per escrit en els casos següents: intervenció quirúrgica, procediments diagnòstics i terapèutics invasors i, en general, aplicació de procediments que suposen riscos o inconvenients amb una repercussió negativa notòria i previsible sobre la salut del o la pacient.
Art. 29 du Règlement régissant les centres, services et établissements sanitaires et socio-sanitaires, du 17 juillet 2013, dans sa rédaction en vigueur au 05/09/2013.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2013-07-17/reglament-es-regulen-centres-serveis/art-29?data=2013-09-05
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.