Annexe 4

Annex IV

Contracte de col·laboració amb el departament del Govern encarregat del Turisme Andorra la Vella, dd de mmm del aaaa El Sr./la Sra. XXX, que actua com a representant legal de l’allotjament turístic XXXX. Manifesta La seva conformitat a facilitar les dades del seu allotjament turístic per a l’elaboració del Catàleg d’allotjaments turístics d’Andorra i del full de preus per difondre’ls mitjançant la web www.andorra.ad. Clàusules Primera: L’allotjament turístic es compromet a facilitar anualment les dades següents per a l’elaboració del Catàleg d’allotjaments turístics d’Andorra i del full de preus perquè es difonguin mitjançant la web www.andorra.ad:

• Preus mínims i màxims de l’allotjament (en funció de les diverses unitats d’allotjament)
• Horaris dels serveis.
• Períodes d’obertura.
• Nombre total de les unitats d’allotjament i el detall per capacitats.
• Serveis facilitats per l’allotjament turístic.
• Fotografies de l’allotjament turístic. Període de vigència Aquesta informació té una vigència d’un (1) any a comptar del dia 1 de desembre de l’any en curs fins al dia 30 de novembre de l’any següent. Els allotjaments turístics han de lliurar al departament del Govern encarregat del turisme, a través del Registre d’Ocupació d’Allotjaments Turístics (ROAT), cada any, abans del dia 31 de maig en curs, la llista oficial de preus corresponent a l’any següent degudament omplerta. Segona: Aquest conveni entra en vigor el dia que se signa, té una durada d’un any, i es prorroga tàcitament d’any en any, llevat que una de les parts en vulgui desistir. En aquest cas, ho ha de comunicar per escrit a l’altra part amb tres mesos d’antelació, com a mínim, abans que finalitzi qualsevol de les pròrrogues. Tercera: Totes les qüestions i divergències que puguin sorgir entre les parts per raó de la interpretació, l’aplicació o l’execució d’aquest annex, se sotmetran a la jurisdicció exclusiva dels tribunals andorrans. I, en prova de conformitat signo el present document, per duplicat i a un sol efecte, al lloc i la data esmentats a l’encapçalament. Sr./Sra. XXX Allotjament turístic XXX