Annexe 3

Annex III

Contracte de col·laboració amb Estadística Andorra la Vella, dd de mmm del aaaa El Sr./Sra. XXX, actuant com a representant legal de l’allotjament turístic XXXX.

Manifesta La seva conformitat a col·laborar amb el Departament d‘Estadística del Govern d’Andorra en la realització de les estadístiques del sector turístic, a través des del Registre d’ocupació d’allotjaments turístics (ROAT).

En compensació, el Departament d‘Estadística del Govern es compromet a facilitar estadístiques personalitzades de l’allotjament turístic.

Clàusules Primera: el Departament d‘Estadística del Govern facilitarà a l’allotjament turístic mensualment estadístiques personalitzades de l’establiment a través del Registre d’ocupació d’allotjaments turístics (ROAT).

En concret, facilitarà les estadístiques d’ocupació de l’allotjament turístic i la comparativa amb les estadístiques del sector.

Segona: L’allotjament turístic facilitarà les dades dels preus d’allotjaments turístics a través del Registre d’ocupació d’allotjaments turístics (ROAT), que es podrà realitzar de dues maneres possibles: De forma contínua, al moment d’inscriure l‘usuari de l’allotjament turístic.

A principi de mes, responent un qüestionari, per informar dels imports obtinguts per estança i del nombre de pernoctacions realitzades.

Tercera: L’allotjament turístic facilitarà mensualment (entre el dia 25 i 28 de cada mes) les dades de la previsió d’ocupació de l’allotjament turístic a través del Registre d’ocupació d’allotjaments turístics (ROAT) Quarta: L’allotjament turístic facilitarà mensualment les dades del personal ocupat de l’establiment a través del Registre d’ocupació d’allotjaments turístics (ROAT) Cinquena: El present conveni entrarà en vigor el dia de la seva signatura i tindrà una durada d’un any, prorrogant-se tàcitament, d’any en any, llevat que una de les parts volgués desistir del conveni.

En aquest cas, ho haurà de comunicar per escrit a l’altra part amb tres mesos d’antelació, com a mínim, abans que finalitzi qualsevol de les pròrrogues.

Sisena: Totes les qüestions i divergències que puguin sorgir entre les parts, per raó de la interpretació, l’aplicació o l’execució del present annex, seran sotmeses a la jurisdicció dels Tribunals Andorrans amb renúncia expressa a tot altre fur o jurisdicció.

I, en prova de conformitat signo el present document, per duplicat i a un sol efecte, al lloc i la data esmentats a l’encapçalament.

Sr./Sra. XXX Allotjament turístic XXX