Règlement établissant les méthodes d'identification des équidés, du 31 octobre 2012 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 5
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 5
Identificació dels èquids nascuts a Andorra
1. Els èquids nascuts a Andorra s’han d’identificar mitjançant un document d’identificació únic de conformitat amb el model de document d’identificació d’èquids que s’estableix a l’annex I (passaport equí). Aquest document s’emet per a tota la vida de l’animal. El document d’identificació s’ha d’imprimir en un format indivisible, amb entrades per a la inserció de la informació sol·licitada d’acord amb les seccions següents:
a) en el cas dels èquids registrats, seccions de la I a la X;
b) en el cas d’èquids de criança i de renda, almenys les seccions I, III, IV, i de la VI a la IX.
2. L’organisme emissor s’ha d’assegurar que no s’emeti cap document d’identificació per a un animal mentre no s’ompli de manera adequada com a mínim la secció I.
3. Els èquids registrats s’han d’identificar en el document d’identificació segons les normes dels organismes emissors esmentats a l’article 4 d’aquest Reglament.
4. En el cas dels èquids registrats, l’organisme emissor ha de completar a la secció II del document d’identificació la informació que figura en el certificat d’origen. De conformitat amb els principis de l’organització de criadors autoritzada o reconeguda que manté el llibre genealògic d’origen de la raça de l’animal equí registrat en qüestió, el certificat d’origen ha d’incloure una informació genealògica completa, la secció del llibre genealògic i, quan s’hagi definit, la classe de la secció principal en la qual s’inscriu l’animal.
5. A l’efecte d’obtenció d’un document d’identificació, el titular o el propietari ha d’omplir una sol·licitud, dins el termini que preveu l’apartat 6 d’aquest article, davant l’organisme emissor, i ha de proporcionar tota la informació necessària per complir amb el que disposa aquest Reglament.
6. Els èquids nascuts a Andorra s’han d’inscriure al Padral en el termini de set dies i s’han d’identificar de conformitat amb aquest Reglament abans del 31 de desembre de l’any del naixement de l’animal equí o en un termini de sis mesos a partir de la data de naixement, en funció de la data que sigui més tardana com a límit, i en qualsevol cas abans que abandonin l’explotació de naixement.
7. L’ordre de les seccions del document d’identificació i la seva numeració no es poden modificar, excepte en el cas de la secció I, que es pot col·locar a la part central del document d’identificació.
8. El document d’identificació no es pot duplicar ni substituir, llevat del cas de pèrdua o deteriorament i exclusivament en les condicions especificades en els articles 16 i 17 d’aquest Reglament.
Abrogé à partir du 07/06/2018
Source : Règlement établissant les méthodes d'identification des équidés, du 30 mai 2018 (BOPA 2018-06-06)
Art. 5 du Règlement établissant les méthodes d'identification des équidés, du 31 octobre 2012, dans sa rédaction en vigueur au 05/12/2012.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2012-10-31/reglament-estableixen-metodes-identificacio-equi/art-5?data=2012-12-05
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.