Règlement établissant les méthodes d'identification des équidés, du 31 octobre 2012 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 3
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 3
Principis generals i obligació d’identificació dels èquids
1. Els èquids esmentats a l’article 1 no es podran posseir a menys que s’identifiquin de conformitat amb aquest Reglament.
2. Quan el titular no sigui propietari de l’animal equí, ha d’actuar, en el marc d’aquest Reglament, en nom de la persona física o jurídica que sigui propietària de l’animal (el propietari) mitjançant un acord entre tots dos.
3. D’acord amb aquest Reglament, el sistema d’identificació dels èquids consta dels elements següents:
a) un document d’identificació permanent únic, anomenat passaport equí;
b) un mètode per garantir un vincle inequívoc entre el document d’identificació i l’animal equí;
c) una base de dades que registri, amb un número d’identificació únic, els detalls identificatius relatius a l’animal i que permeti editar el document d’identificació per part de l’entitat emissora.
Abrogé à partir du 07/06/2018
Source : Règlement établissant les méthodes d'identification des équidés, du 30 mai 2018 (BOPA 2018-06-06)
Art. 3 du Règlement établissant les méthodes d'identification des équidés, du 31 octobre 2012, dans sa rédaction en vigueur au 05/12/2012.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2012-10-31/reglament-estableixen-metodes-identificacio-equi/art-3?data=2012-12-05
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.