Règlement portant réglementation de l'activité de production d'électricité d'origine photovoltaïque dans des installations intégrées aux bâtiments et raccordées au réseau basse tension, du 24 octobre 2012 · bopa.mca.ad
RèglementAnnexe unic
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Annex. El productor es proposa posar en marxa, després dels tràmits oportuns, una instal·lació de generació fotovoltaica de baixa tensió a la ubicació següent: - ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ _______.
- La connexió a la xarxa de distribució i el comptatge s’han d’efectuar a la tensió de ________ volts a l’adreça següent: __________________________________________________. Aquest contracte s’estableix per donar compliment a la disposició esmentada i es regeix per les següents, CLÀUSULES I. Condicions generals de lliurament de l’energia elèctrica a. L’energia elèctrica produïda s’ha de lliurar a la xarxa de l’empresa distribuïdora a través de la connexió establerta a aquest efecte. L’empresa distribuïdora ha d’adquirir l’energia elèctrica de la instal·lació d’acord amb les condicions i els requisits que s’estableixen en la legislació vigent i en aquest contracte. b. El productor s’absté de cedir a tercers l’energia elèctrica produïda per la instal·lació. c. L’energia cedida a l’empara d’aquest contracte és d’origen fotovoltaic i s’ha de facturar l’empresa distribuïdora dins els límits establerts a l’Annex regulador 4438 Núm. 53
- Any 24 - 31.10.2012 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra de l’activitat de generació elèctrica d’origen fotovoltaic en instal·lacions integrades en edificacions i interconnectades a la xarxa, del XX de XX de XXX. L’empresa distribuïdora pot dur a terme, al seu càrrec, totes les comprovacions necessàries per verificar l’origen de l’energia elèctrica adquirida; amb aquesta finalitat, el productor està obligat a facilitar a l’empresa distribuïdora totes les dades pertinents que li sol·liciti. d. El productor ha de lliurar anualment a l’empresa distribuïdora els certificats que acreditin la vigència de la pòlissa d’assegurança i del contracte de manteniment de les instal·lacions interiors. En defecte d’aquesta acreditació, l’empresa distribuïdora suspendrà la compra d’energia. e. Quan el productor substitueixi l’ondulador o algun altre element de la instal·lació, ho ha de fer per un altre de les mateixes característiques, i ha de lliurar a l’empresa distribuïdora un certificat del fabricant que ho acrediti. En defecte d’aquesta acreditació, l’empresa distribuïdora ha de suspendre la compra d’energia. II. Condicions tècniques de la instal·lació a. Les característiques dels equips de control, connexió, seguretat i mesura instal·lats, així com l’esquema unifilar corresponent a les instal·lacions de generació i enllaç, són els que apareixen en la memòria tramitada a l’Administració, i formen part del projecte energètic. S’adjunta una còpia d’aquesta documentació com a document d’aquest contracte. b. La potència de la instal·lació fotovoltaica, entesa com la suma de la potència nominal dels onduladors, és de ______ kW. La previsió de venda anual a l’ED és de________ kWh. L’energia subministrada ha de tenir una freqüència de 50 Hz, una tensió de _____ volts, un cosM comprès entre 0,95 i 1, i ha de complir els requisits de tolerància i de qualitat que estableix la legislació vigent. c. El comptatge de l’energia activa entregada pel productor a l’empresa distribuïdora s’ha de fer mitjançant un comptador lliurat per l’ED, situat segons s’indica en el document 2 de l’Annex regulador de l’activitat de generació elèctrica d’origen fotovoltaic en instal·lacions integrades en edificacions i interconnectades a la xarxa. El productor s’ha de fer càrrec del cost d’aquest instrument de mesura. III. Condicions d’explotació de la instal·lació a. El productor es compromet a mantenir les instal·lacions en perfectes condicions de funcionament, en especial els aparells de protecció i interconnexió, i és responsable dels danys i perjudicis de qualsevol mena que puguin ocasionar a les instal·lacions, els aparells o el personal de l’empresa distribuïdora, o a terceres persones. 4439 Núm. 53
- Any 24 - 31.10.2012 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra b. L’empresa distribuïdora pot tallar la interconnexió i suspendre l’absorció d’energia quan es produeixin, a la xarxa elèctrica, situacions que ho justifiquin, ja sigui per treballs programats, causes de força major, o altres situacions incloses en la normativa vigent. Quan aquestes circumstàncies es puguin preveure amb anterioritat, s’han de comunicar al productor amb antelació i tan aviat com sigui possible. L’empresa distribuïdora pot restablir la tensió sense avís previ. c. El productor s’obliga a informar l’empresa distribuïdora, tan aviat com sigui possible, de qualsevol anomalia detectada dins les seves instal·lacions que pugui afectar la xarxa elèctrica. d. El productor autoritza l’empresa distribuïdora a accedir, mitjançant el seu personal, al recinte o els recintes on es hi ha instal·lats els equips d’interconnexió i de mesura. IV. Condicions econòmiques a. La tarifa de compra aplicable a aquest contracte, d’acord amb el que preveu el Decret __________, de ____ de _____________, serà la vigent en cada moment en funció de la convocatòria a la qual s’hagi inscrit la instal·lació (RTR). Es tracta d’un preu fix, independent de l’hora i de l’estacionalitat. El Decret esmentat estableix igualment com es revisa la tarifa aplicable. En cas que el productor no aporti a l’empresa distribuïdora (ED) el certificat de Registre de Tarifa de Retribució (RTR) expedit pel ministeri competent en matèria d’energia, s’aplica la tarifa de mercat. La instal·lació de comptatge, del tipus multifunció, mesura l’energia activa en ambdós sentits de circulació. L’energia elèctrica que el productor factura a l’ED és la diferència entre l’energia elèctrica de sortida i d’entrada a la instal·lació fotovoltaica. b. La facturació de l’energia entregada s’efectua tal com indica l’article 6, apartat f, de l’Annex regulador de l’activitat de generació elèctrica d’origen fotovoltaic en instal·lacions integrades en edificacions i interconnectades a la xarxa. El productor o el representant que autoritzi ha d’enviar a l’ED la factura corresponent al període, amb indicació de la lectura del comptador de final de període i del període precedent. El pagament s’ha de fer efectiu dins del termini de trenta dies posterior a la data d’emissió i enviament de la factura. c. El productor ha d’emetre les factures de conformitat amb el model previst a l’annex regulador de l’activitat de generació elèctrica d’origen fotovoltaic en instal·lacions integrades en edificacions i interconnectades a la xarxa. V. Entrada en vigor i durada del contracte a. L’eficàcia d’aquest contracte queda supeditada a la inscripció definitiva de la instal·lació en el Registre d’Instal·lacions de Producció Fotovoltaica, una vegada s’hagin atorgat les autoritzacions administratives corresponents. El contracte entrarà en vigor l’endemà de la inscripció al Registre. b. El contracte s’estableix per una durada de vint anys i no és prorrogable per reconducció tàcita. Una vegada acabat el termini, el contracte quedarà resolt, sense necessitat de requeriment ni avís previ de cap tipus, i sense perjudici de la possibilitat que tenen les parts d’establir un nou contracte de venda de l’energia en les condicions que resultin aplicables en aquell moment. 4440 Núm. 53
- Any 24 - 31.10.2012 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra VI. Modificació, suspensió i resolució del contracte a. El contracte queda subjecte a les eventuals modificacions que imposi la normativa legal. b. L’empresa distribuïdora pot suspendre l’execució del contracte en el cas que el productor incompleixi qualsevol de les condicions establertes en els apartats precedents o en les disposicions dels documents 2 i 3 de l’Annex regulador de l’activitat de generació elèctrica d’origen fotovoltaic en instal·lacions integrades en edificacions i interconnectades a la xarxa, i fins que no es restableixi el compliment de la condició o disposició incomplerta. En el cas que la suspensió es perllongui per un termini superior a un any, l’empresa distribuïdora pot declarar unilateralment la resolució del contracte. c. El productor pot declarar unilateralment la resolució del contracte sense cap altre requisit que haver de manifestar per escrit la seva voluntat a l’empresa distribuïdora amb un preavís mínim de tres mesos a la data en què la resolució hagi de prendre efecte. El contracte també pot quedar resolt, sense necessitat d’avís previ ni de cap altre requisit, en cas de cancel·lació de la inscripció al Registre d’Instal·lacions Fotovoltaiques, o de cessament de l’activitat com a instal·lació de producció. d. La suspensió i la resolució anticipada, en els termes dels apartats precedents, no donen lloc a cap tipus d’indemnització. VII. Jurisdicció competent. Interpretació a. Aquest contracte és de naturalesa privada i es regeix pel dret privat andorrà. Per resoldre totes les qüestions, les diferències i els litigis que puguin sorgir en la seva execució, les parts se sotmeten, formalment i expressament, a la jurisdicció civil del Principat d’Andorra. b. No obstant el que estableix l’apartat precedent, en el cas que el litigi o la diferència tingui per objecte la interpretació d’alguna de les clàusules o estipulacions del contracte, les parts es comprometen a sotmetre prèviament la qüestió al dictamen del ministeri competent en matèria d’energia. Si una volta rebut el dictamen la diferència es manté, o si transcorren dos mesos des de la sol·licitud del dictamen sense que l’Administració es pronunciï, les parts seran lliures de sotmetre la seva diferència a la jurisdicció civil, tal com preveu l’apartat 1. I en prova de conformitat, signen aquest document, en tres exemplars (un per a cada part i un tercer que serà lliurat pel productor a l’Administració) i a un sol efecte, al lloc i el dia esmentats a l’encapçalament. Pel productor, Per l’empresa distribuïdora, XXXXX XXXXXXXX 4441 Núm. 53
- Any 24 - 31.10.2012 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra Document núm. 6 MODEL DE FACTURA Dades de la persona propietària Nom: Adreça: Número RIFV: Condicions de pagament: Número IBAN: AD Dades de facturació Núm. de factura: Període: Data de factura: Dades d’energia Comptatge sortida (1) Comptatge entrada (2) Diferència (1)-(2) Lectura anterior: Lectura actual: Diferència de lectures: Constant: Energia lliurada (Ell): kWh Facturació Preu del kWh (P): € Facturació total **: € Cànon o IPI: € TOTAL FACTURA: € **Facturaciótotal=EllxP 4442 Núm. 53
- Any 24 - 31.10.2012 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra Document núm. 7 CERTIFICAT FINAL D’OBRA DE LA INSTAL·LACIÓ FOTOVOLTAICA Dades del/de la tècnic/a autoritzat/ada responsable de la instal·lació FV Nom i cognoms Núm. de col·legiat/ada Empresa Titulació Dades de la instal·lació Adreça Parròquia Propietari de la instal·lació Nom i cognoms Adreça Projecte Nom i cognoms de l’autor/a Objecte Data de presentació Empresa instal·ladora Nom Núm. d’inscripció La persona que consta com a titular, director/a tècnic/a de la instal·lació esmentada, CERTIFICO Que la instal·lació s’adapta al projecte específic presentat i disposa dels elements de control requerits per la normativa vigent.
- Que els documents adjunts són originals emesos pel fabricant, o fotocòpies fidedignes: Declaració CE de conformitat emesa pel fabricant de les plaques fotovoltaiques i dels onduladors. Certificat del fabricant, en el cas que les proteccions siguin interiors als equips onduladors. Certificat del fabricant que acrediti que la separació galvànica assoleix els nivells d’aïllament que determina la legislació aplicable a aquest tipus d’equips, d’acord amb la tecnologia emprada.
- Que s’han comprovat tots els equips d’acord amb la reglamentació pròpia, amb un resultat favorable, i que estan en condicions d’entrar en funcionament. Lloc i data Signatura del/de la director/a tècnic/a 4443 Núm. 53
- Any 24 - 31.10.2012 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra Document núm. 8 REQUERIMENTS TÈCNICS DEL CONTRACTE DE MANTENIMENT 1 Generalitats El propietari de la instal·lació ha de subscriure un contracte de manteniment preventiu i correctiu amb una empresa instal·ladora autoritzada. Ha de mantenir vigent un contracte d’aquestes característiques durant tota la durada de funcionament de la instal·lació fotovoltaica. El contracte de manteniment de la instal·lació s’ha de fer extensiu a tots els elements de la instal·lació interior i ha d’incloure les tasques de manteniment preventiu prescrites pels fabricants. 2 Programa de manteniment Es defineixen dos esglaons d’actuació per englobar totes les operacions necessàries durant la vida útil de la instal·lació: x Manteniment preventiu. x Manteniment correctiu. Pla de manteniment preventiu: operacions d’inspecció visual, verificació d’actuacions i altres, que aplicades a la instal·lació han de permetre mantenir dintre dels límits acceptables les condicions de funcionament, prestacions, protecció i durabilitat. Pla de manteniment correctiu: totes les operacions de substitució necessàries per assegurar que el sistema funciona correctament durant la seva vida útil. Inclou: x La visita a la instal·lació en els terminis indicats més avall i cada vegada que l’usuari ho requereixi per avaria greu. x L’anàlisi i l’elaboració del pressupost dels treballs i les reposicions necessàries perquè la instal·lació funcioni correctament. x El seguiment dels costos econòmics del manteniment correctiu que formen part del preu anual del contracte de manteniment. Poden no estar-hi incloses ni la mà d’obra ni les reposicions d’equips necessaris més enllà del període de garantia. El manteniment l’ha de fer el personal tècnic qualificat sota la responsabilitat de l’empresa instal·ladora autoritzada. El manteniment preventiu de la instal·lació ha d’incloure almenys una visita anual (en el cas d’instal·lacions de potència menor o igual a 5 kWp) o semestral (instal·lacions de potència superior a 5kWp) en la qual s’han d’efectuar les operacions següents: x Comprovació de les proteccions elèctriques. x Comprovació de l’estat dels panells: comprovació de la situació respecte al projecte original i verificació de l’estat de les connexions. 4444 Núm. 53
- Any 24 - 31.10.2012 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra x Comprovació de l’estat de l’ondulador: funcionament, làmpades de senyalització, alarmes, etc. x Comprovació de l’estat mecànic de cables i terminals (incloent-hi cables de connexió a terra i reajustament de borns), platines, transformadors, ventiladors/extractors, unions, neteja. Redacció d’un informe tècnic de cada una de les visites en què es deixa constància de l’estat de les instal·lacions i de les seves incidències. Registre de les operacions de manteniment realitzades en un llibre de manteniment, en què consti la identificació del personal de manteniment (nom, titulació i autorització de l’empresa). El titular de la instal·lació ha de conservar aquest registre, que ha d’estar a disposició de l’empresa distribuïdora i del ministeri competent en matèria d’energia.
Abrogé à partir du 20/05/2020
Source : Règlement relatif à la production d'énergie électrique, du 13 mai 2020 (BOPA 2020-05-20)
Annexe unic du Règlement portant réglementation de l'activité de production d'électricité d'origine photovoltaïque dans des installations intégrées aux bâtiments et raccordées au réseau basse tension, du 24 octobre 2012, dans sa rédaction en vigueur au 01/11/2012.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2012-10-24/reglament-regulacio-activitat-generacio-electric/annex-unic?data=2012-11-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.