Règlement relatif aux terrasses à usage public, en date du 28 septembre 2012 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 13
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 13
Règim sancionador
a) Es qualifiquen com a infraccions a aquest Reglament les accions i les omissions, doloses o culpables, contràries a les seves normes.
b) Són aplicables a aquest Reglament les infraccions tipificades a l’article 49
e) i
h) de l’Ordinació sobre l’ús de les vies, dels espais públics i dels terrenys comunals, del 12 de setembre del 2011, i les sancions i la seva gradació previstes als articles 50 i 51 d’aquesta mateixa Ordinació.
c) Es considera activitat o actuació en contravenció de les normes de convivència l’incompliment de les normes relatives a la limitació de música o a la producció de sorolls.
d) Es consideren activitats o actuacions en contravenció a les normes d’ús comú especial les següents: · No mantenir les terrasses en bones condicions de neteja. · Incomplir l’horari fixat. · Ubicar mobiliari amb publicitat no permesa, excepte la que es faci del mateix establiment. · No respectar les condicions de seguretat en el muntatge de la terrassa. · No respectar les normes de manteniment diari de les terrasses. · Qualsevol altra acció o omissió contrària a aquesta normativa.
e) Es consideren activitats o actuacions sense disposar de la corresponent llicència les següents: · Obrir o mantenir una terrassa autoritzada temporalment, fora del termini previst en aquest Reglament. · Muntar una terrassa a la via pública, sense disposar de l’autorització corresponent.
f) Es considera que s’ocupen les vies o els espais públics, o s’usen més enllà del que és permès per la llicència, quan s’ocupa més espai de l’autoritzat o un altre espai diferent a l’autoritzat, ni que sigui parcialment.
g) Les infraccions a la limitació d’horaris, de publicitat i de tipologia de colors del mobiliari produïdes en terrasses d’ús públic es consideren una infracció greu de l’article 51 de l’Ordinació sobre l’ús de les vies, dels espais públics i dels terrenys comunals.
Art. 13 du Règlement relatif aux terrasses à usage public, en date du 28 septembre 2012, dans sa rédaction en vigueur au 05/06/2013.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2012-09-28/reglament-terrasses-us-public/art-13?data=2013-06-05
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.