Règlement relatif à la gestion et à la chasse de l'isard, du 11 juillet 2012 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 30
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 30
Del conjunt d’anelles d’una colla establerta només poden estar tancades tantes anelles com captures atorgades tingui la colla, i totes les altres han d’estar obertes i s’han de retornar al Departament de Patrimoni Natural. Qualsevol anella de la colla –exceptuant les anelles que han estat tancades en el moment de la captura i controlades pel personal de l’Administració– retornada tancada o indegudament manipulada o deteriorada es considera captura d’una unitat no fixada reglamentàriament pel Govern. En cas que es perdin o no es retornin una o diverses anelles –exceptuant les anelles que han estat tancades en el moment de la captura i controlades pel personal de l’Administració–, es consideren captures d’una unitat no fixada reglamentàriament pel Govern.
Art. 30 du Règlement relatif à la gestion et à la chasse de l'isard, du 11 juillet 2012, dans sa rédaction en vigueur au 19/07/2012.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2012-07-11/reglament-gestio-caca-isard/art-30?data=2012-07-19
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.