Règlement du Programme de retraite volontaire des fonctionnaires du Commun d'Encamp du 7 décembre 2011 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 7
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 7
Incompatibilitats 1) Els funcionaris que participen en el Programa renuncien explícitament a exercir una activitat laboral remunerada al comú d’Encamp mentre en siguin beneficiaris. 2) La prestació de jubilació voluntària es incompatible amb qualsevol altra retribució com a funcionari o agent de l’administració, de caràcter indefinit o eventual, per serveis prestats al sector públic. Per fer efectiva la prestació a partir del mes de febrer, els participants en el Programa han de presentar al Departament de Recursos Humans durant el mes de gener de cada any un extracte de punts de jubilació al 31 de desembre de l’any anterior.
Art. 7 du Règlement du Programme de retraite volontaire des fonctionnaires du Commun d'Encamp du 7 décembre 2011, dans sa rédaction en vigueur au 13/07/2016.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2011-12-07/reglament-programa-jubilacio-voluntaria-funciona/art-7?data=2016-07-13
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.