Règlement d'application de l'article 22 de la Loi générale des finances publiques, du 19 décembre 1996, pour la période de prorogation budgétaire de l'exercice 2011, du 16-02-2011 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 5
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 5
Criteris d’elaboració de la memòria explicativa d’execució del pressupost
1. Els estats de despeses i d’ingressos inicials disponibles en el període de pròrroga pressupostària de l’exercici 2011 es presenten dins la memòria explicativa de l’execució del pressupost que cal trametre trimestralment i dintre del trimestre següent al Consell General, en dues columnes, cadascuna de les quals amb la informació dels apartats a i b següents:
a) L’estat de despeses es presenta per l’import dels crèdits inicials disponibles, d’acord amb l’apartat 1 de l’article 4. En aquest sentit, els capítols de despeses corrents es presenten per l’import de les dotzenes parts disponibles dels crèdits definitius en funció dels mesos transcorreguts. De manera anàloga, l’estat d’ingressos es presenta en funció dels mesos transcorreguts en relació amb la totalitat dels ingressos inicials per al 2011.
b) A mode informatiu, l’estat de despeses es presenta per la totalitat dels crèdits inicials disponibles per a l’exercici 2011. En aquest sentit, els capítols de despeses corrents es presenten per la totalitat de les dotzenes parts dels crèdits definitius de l’any. De manera anàloga, l’estat d’ingressos es presenta per la totalitat dels ingressos inicials per al 2011.
Art. 5 du Règlement d'application de l'article 22 de la Loi générale des finances publiques, du 19 décembre 1996, pour la période de prorogation budgétaire de l'exercice 2011, du 16-02-2011, dans sa rédaction en vigueur au 24/02/2011.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2011-02-16/reglament-aplicacio-article-22-general/art-5?data=2011-02-24
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.