Règlement d'application de la Loi 84/2010, du 18 novembre, portant modification de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes relative aux mesures de sécurité, du 22-12-2010 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 7
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 7
Beneficis
1. Si el titular d’un certificat AEO previst a l’article 6, apartat 1, lletres
a) o c), sol·licita altres autoritzacions, les autoritats duaneres no reexaminen les condicions que ja han estat examinades per a la concessió del certificat AEO.
2. Quan el titular d’un certificat AEO previst a l’article 6, apartat 1, lletres
b) o c), presenta una declaració sumària d’entrada, la Duana, abans de l’arribada de les mercaderies al territori duaner del Principat d’Andorra, comunica a l’operador econòmic autoritzat si l’enviament ha estat o no seleccionat per a un control físic addicional, com a conseqüència de l’anàlisi de riscos de seguretat. Aquesta comunicació solament s’efectua si no perjudica el control que s’ha d’efectuar. Tanmateix, la Duana pot dur a terme un control físic inclús quan no s’ha informat l’operador econòmic autoritzat abans de l’entrada de les mercaderies al territori duaner del Principat d’Andorra, que s’ha seleccionat l’enviament pel dit control. Quan les mercaderies surten del territori duaner del Principat d’Andorra, s’apliquen els paràgrafs primer i segon.
3. Els titulars d’un certificat AEO previst a l’article 6, apartat 1, lletres
b) o
c) que importen o exporten mercaderies poden presentar declaracions sumàries d’entrada i sortida amb els requisits de dades reduïts que estableix la secció 2.5 de l’annex
3. Els transportistes o els agents de duanes titulars d’un certificat AEO previst a l’article 6, apartat 1, lletres
b) o c), que participen en la importació o exportació per compte de titulars d’un certificat AEO previst a l’article 6, apartat 1, lletres
b) o c), també poden presentar declaracions sumàries d’entrada i sortida amb els requisits de dades reduïts que estableix la secció 2.5 de l’annex
3. Es pot exigir dels titulars de certificats AEO autoritzats a beneficiar-se de la presentació de requisits de dades reduïts, que proporcionin dades addicionals amb la finalitat de garantir el funcionament correcte dels sistemes establerts per acords internacionals signats amb països tercers relatius al reconeixement mutu dels certificats AEO i de les mesures de seguretat.
4. El titular d’un certificat AEO està subjecte a menys controls físics i documentals que els altres operadors econòmics. Les autoritats duaneres poden decidir una altra cosa tenint en compte amenaces específiques o obligacions de control contingudes en una altra normativa. En cas que, després de l’anàlisi de riscos, l’autoritat duanera competent decideixi que un enviament emparat per una declaració sumària d’entrada o sortida o una declaració duanera presentada per un operador econòmic autoritzat s’ha de sotmetre a un examen addicional, du a terme els controls necessaris de manera prioritària. Si l’operador econòmic autoritzat ho sol·licita, i sempre que ho accepti la Duana, aquests controls es poden efectuar en un altre lloc que no sigui el despatx de duana.
5. Els avantatges establerts en els apartats 1 a 4 s’acorden sempre que l’operador econòmic de què es tracti aporti els números dels certificats AEO necessaris.
Abrogé à partir du 01/10/2025
Source : Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025 (BOPA 2025-09-10)
Art. 7 du Règlement d'application de la Loi 84/2010, du 18 novembre, portant modification de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes relative aux mesures de sécurité, du 22-12-2010, dans sa rédaction en vigueur au 29/12/2010.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2010-12-22/reglament-aplicacio-84-2010-5/art-7?data=2010-12-29
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.