Règlement d'application de la Loi 84/2010, du 18 novembre, portant modification de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes relative aux mesures de sécurité, du 22-12-2010 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 46
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 46
Acords internacionals
1. Els terminis establerts a l’article 45, apartat 1, no s’apliquen quan acords internacionals entre Andorra i altres països exigeixen l’intercanvi de les dades de les declaracions duaneres en terminis diferents dels establerts a l’article esmentat.
2. En cap cas, però, es pot reduir el termini per sota del temps necessari per efectuar l’anàlisi de riscos abans que les mercaderies surtin del territori duaner del Principat d’Andorra.
Abrogé à partir du 01/10/2025
Source : Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025 (BOPA 2025-09-10)
Art. 46 du Règlement d'application de la Loi 84/2010, du 18 novembre, portant modification de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes relative aux mesures de sécurité, du 22-12-2010, dans sa rédaction en vigueur au 29/12/2010.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2010-12-22/reglament-aplicacio-84-2010-5/art-46?data=2010-12-29
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.