Règlement d'application de la Loi 84/2010, du 18 novembre, portant modification de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes relative aux mesures de sécurité, du 22-12-2010 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 37
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 37
Exempcions Els articles 38 a 41 no s’apliquen a les mercaderies següents:
a) energia elèctrica;
b) cartes, targetes postals i material imprès, inclòs en suport electrònic;
c) mercaderies que circulen a l’empara de les normes del Conveni de la Unió Postal Universal;
d) mercaderies emparades per declaracions duaneres efectuades mitjançant qualsevol altre acte de conformitat amb els articles 37 i 39 del Reglament d’aplicació de la Llei 5/2004 , del 14 d’abril, del Codi de Duana - Disposicions aplicables a les mercaderies introduïdes al territori duaner del Principat d’Andorra fins que hagin rebut una destinació duanera del 2 de març del 2005, excepte els palets, els contenidors, i els mitjans de transport aeris o per carretera utilitzats en el marc d’un contracte de transport;
e) mercaderies contingudes en els equipatges personals dels viatgers;
f) mercaderies per a les quals s’admet una declaració verbal, de conformitat amb els articles 33 i 34 i amb l’article 35, apartat 2, del Reglament d’aplicació de la Llei 5/2004 , del 14 d’abril, del Codi de Duana - Disposicions aplicables a les mercaderies introduïdes al territori duaner del Principat d’Andorra fins que hagin rebut una destinació duanera del 2 de març del 2005 excepte els palets, els contenidors, i els mitjans de transport aeris o per carretera utilitzats en el marc d’un contracte de transport;
g) mercaderies a l’empara de quaderns ATA i CPD;
h) les mercaderies que es troben dins d’un conjunt el valor intrínsec del qual no excedeix els 22 euros sempre que les autoritats duaneres acceptin, amb l’acord de l’operador econòmic considerat, dur a terme un anàlisi de risc utilitzant la informació continguda en el sistema utilitzat per l’operador econòmic o que aquest ha facilitat.
Abrogé à partir du 01/10/2025
Source : Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025 (BOPA 2025-09-10)
Art. 37 du Règlement d'application de la Loi 84/2010, du 18 novembre, portant modification de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes relative aux mesures de sécurité, du 22-12-2010, dans sa rédaction en vigueur au 29/12/2010.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2010-12-22/reglament-aplicacio-84-2010-5/art-37?data=2010-12-29
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.