Règlement d'application de la Loi 84/2010, du 18 novembre, portant modification de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes relative aux mesures de sécurité, du 22-12-2010 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 35
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 35
Anàlisi de risc
1. Quan el despatx de duana d’entrada rep la informació continguda en la declaració sumària d’entrada, ha de fer una anàlisi de riscos adequada, fonamentalment per motius de seguretat, abans de l’arribada de les mercaderies en el territori duaner del Principat d’Andorra. Quan la declaració sumària d’entrada ha estat presentada en un despatx de duana altre que el despatx de duana d’entrada i les dades corresponents han estat proporcionades de conformitat amb l’article 46 bis, apartat 2, i amb l’article 46 quater, apartat 1, paràgraf segon, de la Llei 94/2010 , del 18 de novembre, de modificació de la Llei 5/2004 , del 14 d’abril, del Codi de Duana, les autoritats duaneres de la Duana d’entrada poden o bé acceptar els resultats de l’anàlisi de riscos efectuada per l’altre despatx de duana o bé tenir en compte aquests resultats quan efectuïn la seva pròpia anàlisi de riscos.
2. Les autoritats duaneres han de finalitzar l’anàlisi de riscos abans que arribin les mercaderies, sempre que es compleixi el termini previst a l’article 32.
3. Quan entren en el territori duaner del Principat d’Andorra mercaderies que no estan emparades per una declaració sumària d’entrada, de conformitat amb l’article 28, lletres
b) a
g) i lletra
i) s’ha de fer l’anàlisi de riscos en el moment de la presentació de les mercaderies, tot basant-se en la declaració sumària de dipòsit temporal o en la declaració que les acompanya.
4. La Duana pot donar el dret a disposar de les mercaderies presentades per donar-les a una destinació duanera quan s’hagi efectuat l’anàlisi de riscos i els resultats de l’anàlisi permetin donar el dret a disposar-ne.
Abrogé à partir du 01/10/2025
Source : Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025 (BOPA 2025-09-10)
Art. 35 du Règlement d'application de la Loi 84/2010, du 18 novembre, portant modification de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes relative aux mesures de sécurité, du 22-12-2010, dans sa rédaction en vigueur au 29/12/2010.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2010-12-22/reglament-aplicacio-84-2010-5/art-35?data=2010-12-29
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.