Règlement d'application de la Loi 84/2010, du 18 novembre, portant modification de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes relative aux mesures de sécurité, du 22-12-2010 · bopa.mca.ad
RèglementAnnexe 4. Document de seguretat
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Annex 4. Document de seguretat
Model de document de seguretat Descarrega el document Notes explicatives i elements d’informació (dades) del document de seguretat El formulari conté informacions genèriques així com informacions relatives a un article de les mercaderies. Les informacions que figuren en el document seguretat es basen en les dades facilitades en la declaració sumària d’entrada o de sortida. Quan escaigui, la persona que diposita la declaració sumària ha de modificar aquestes informacions i/o el despatx d’entrada o de sortida segons el cas, les ha de verificar. El document seguretat l’ha d’omplir la persona que diposita la declaració sumària. A més d’haver de ser conformes a les disposicions de les notes explicatives de l’annex 3 d’aquest Reglament i de l’annex 1 del Reglament d’aplicació de la Llei 5/2004 , del 14 d’abril, del Codi de Duana
- Disposicions aplicables a les mercaderies introduïdes al territori duaner del Principat d’Andorra fins que hagin rebut una destinació duanera del 2 de març del 2005, les dades s’han d’imprimir de la manera següent: 1) Casella MRN – número de referència del moviment o referències específiques facilitades pel despatx de duana. El MRN s’imprimeix a la primera pàgina i a totes les llistes d’articles. 2) Despatx de duana Número de referència del despatx d’entrada o de sortida. 3) Casella
- Tipus de declaració (1) Codis IM o EX segons el document contingui dades de la declaració sumària d’entrada o de sortida. 4) Casella- Codi 1r lloc d’arribada (S11) Codi del primer lloc d’arribada. 5) Casella
- Data/hora arribada 1r lloc en el territori duaner (S12) Indiqueu la data i l’hora d’arribada al primer lloc d’arribada en el territori duaner. 6) Casella
- Codi pagament despeses de transport (S29) Indiqueu el codi del mitjà de pagament de les despeses de transport. 7) Casella
- Codi ONU (S27)
- Codi mercaderies perilloses ONU 8) Casella Altra SCI (S32) Indiqueu qualsevol altre indicador de circumstància específica En el document d’acompanyament de seguretat no hi ha d’haver modificacions, afegides o supressions excepte que aquest Reglament ho especifiqui.
Abrogé à partir du 01/10/2025
Source : Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025 (BOPA 2025-09-10)
Annexe 4 du Règlement d'application de la Loi 84/2010, du 18 novembre, portant modification de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes relative aux mesures de sécurité, du 22-12-2010, dans sa rédaction en vigueur au 29/12/2010.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2010-12-22/reglament-aplicacio-84-2010-5/annex-4?data=2010-12-29
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.