Règlement établissant un système d'identification et d'enregistrement des animaux des espèces ovine et caprine, du 24-11-2010 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 2
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 2
Definicions Als efectes d’aquest reglament, s’entén per:
a) «Animal»: els animals de les espècies ovina i cabruna.
b) «Explotació»: qualsevol establiment o construcció o, en el cas de les explotacions a l’aire lliure, qualsevol lloc on es tinguin, es criïn o es cuidin animals dels que preveu aquest Reglament, de manera permanent o temporal.
c) «Posseïdor o titular»: qualsevol persona física o jurídica propietària o responsable dels animals, amb caràcter permanent o temporal, fins i tot durant el transport o en un mercat.
d) «Moviments»: les entrades o sortides d’animals de l’explotació procedents de qualsevol punt del territori nacional o amb destinació a qualsevol d’aquests punts.
e) «Intercanvis»: els intercanvis, tal com es defineixen a l’article 4.c) del Reglament d’aplicació de la decisió 2/1999 del Comitè Mixt CE-Andorra, pel qual es regulen els intercanvis, les importacions i les exportacions d’animals vius i productes d’origen animal destinats al consum humà
f) «Autoritat competent»: l’autoritat central competent en matèria d’agricultura i/o sanitat.
g) «Identificador electrònic»: element destinat a la identificació animal que conté un transponedor.
h) «Transponedor»: dispositiu que transmet la informació que té emmagatzemada quan és activat per un transceptor i que pot ser capaç d’emmagatzemar nova informació.
i) «Transceptor o lector de radiofreqüència»: dispositiu utilitzat per comunicar-se amb el transponedor.
j) «Codi d’identificació animal»: conjunt de bits del codi del transponedor, específic per a la identificació d’un animal.
Art. 2 du Règlement établissant un système d'identification et d'enregistrement des animaux des espèces ovine et caprine, du 24-11-2010, dans sa rédaction en vigueur au 30/12/2010.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2010-11-24/reglament-estableix-un-sistema-identificacio/art-2?data=2010-12-30
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.