Règlement établissant un système d'identification et d'enregistrement des animaux des espèces ovine et caprine, du 24-11-2010 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 11
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 11
Document de compra/venda
1. Tots els animals que siguin objecte de moviment han d’anar acompanyats d’un document de compra/venda degudament emplenat pel titular o posseïdor dels animals o per l’autoritat competent si el destí és l’Escorxador Nacional d’Andorra o un moviment que impliqui la sortida del país. En aquest últim cas, els titulars o posseïdors han de facilitar a l’autoritat competent les dades relatives al moviment requerides per emplenar el document corresponent.
2. Els titulars o posseïdors han de conservar els documents de trasllat dels animals que han entrat i un duplicat dels documents de trasllat dels animals que han sortit de la seva explotació durant un període mínim de tres anys des de la data del moviment. Aquests documents han d’estar a disposició de l’autoritat competent sempre que ho requereixi.
Art. 11 du Règlement établissant un système d'identification et d'enregistrement des animaux des espèces ovine et caprine, du 24-11-2010, dans sa rédaction en vigueur au 30/12/2010.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2010-11-24/reglament-estableix-un-sistema-identificacio/art-11?data=2010-12-30
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.