Règlement relatif au stockage et à l'approvisionnement en hydrocarbures, du 3 novembre 2010 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 54
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 54
Obligacions de les empreses subministradores
1. Si l’empresa subministradora constata l’existència de defectes que puguin posar en perill la seguretat de les persones o dels béns o afectar el medi ambient han de posar-ho en coneixement del titular de la instal·lació, i poden emprar el mitjà vàlid en dret que considerin més adient, sempre que quedi constància de l’avís. Quan el defecte observat sigui d’una magnitud que faci preveure que pot suposar un perill immediat, l’empresa subministradora resta obligada a posar-ho en coneixement de forma immediata al departament competent als efectes escaients.
2. L’empresa subministradora resta obligada a col·laborar amb el departament competent en matèria de seguretat industrial quan aquest departament requereixi els serveis per a la identificació d’una instal·lació i per facilitar la relació de les quantitats de producte que se li han subministrat en un determinat període de temps, d’acord amb el procediment d’actuació que s’estableixi.
Abrogé à partir du 10/11/2018
Source : Règlement relatif au stockage, à l'approvisionnement, à la distribution et à l'utilisation des hydrocarbures, du 3… (BOPA 2018-10-10)
Art. 54 du Règlement relatif au stockage et à l'approvisionnement en hydrocarbures, du 3 novembre 2010, dans sa rédaction en vigueur au 26/09/2013.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2010-11-03/reglament-emmagatzematge-subministrament-hidroca/art-54?data=2013-09-26
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.