Règlement régissant les examens médicaux, du 20-10-2010 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 10
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 10
Malalties i/o incapacitats laborals
1. A l’efecte de l’aplicació d’aquest Reglament de conformitat amb el que preveuen els articles 13 i 43 de la llei qualificada d’immigració, es considera “persona no apta per residir i/o treballar per malaltia o incapacitat laboral” la persona que presenta alguna de les malalties o incapacitats següents:
a) Malalties susceptibles de quarantena definides en el Reglament sanitari internacional de l’Organització Mundial de la Salut,
b) Malalties infeccioses o contagioses que representin un risc greu per a la salut pública,
c) Malalties o incapacitats físiques o psíquiques incompatibles pel desenvolupament del treball que se sol·licita,
2. A l’efecte d’obtenir una autorització d’immigració temporal per a treballadors d’empreses estrangeres i una autorització d’immigració per a estudis o per a recerca, es considera “persona no apta per residir o treballar per malaltia o incapacitat laboral” la persona que presenta únicament alguna de les malalties o incapacitats següents:
a) Malalties susceptibles de quarantena definides en el Reglament sanitari internacional de l’Organització Mundial de la Salut,
b) Malalties infeccioses o contagioses que representin un risc greu per a la salut pública,
c) Qualsevol altra malaltia que pateixi l’interessat i que no disposi de la cobertura sanitària corresponent.
Art. 10 du Règlement régissant les examens médicaux, du 20-10-2010, dans sa rédaction en vigueur au 28/10/2010.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2010-10-20/reglament-regulador-revisions-mediques/art-10?data=2010-10-28
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.