Règlement du Registre des professionnels libéraux, des ordres et des associations professionnelles, du 22-09-2010 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 18
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 18
Documentació
1. Tots els assentaments, llevat del que faci constar la cancel·lació d’ofici i dels que s’hagin de practicar en virtut d’una sentència judicial, es fan a partir de la documentació presentada pels interessats i d’acord amb les dades que hi figuren. La documentació que es presenta al Registre ha d’estar redactada en català o bé traduïda de forma fefaent al català.
2. El Govern, mitjançant l’informe favorable, insta la inscripció de la constitució, la modificació estatutària i la dissolució dels col·legis professionals a la secció II del Registre de Professionals Liberals, Col·legis i Associacions Professionals. El Registre està habilitat per demanar als representants dels col·legis professionals la documentació necessària restant per practicar l’assentament.
3. Tota la documentació presentada per les organitzacions professionals ha d’estar certificada pel secretari o per la persona que dugui a terme funcions equivalents, o bé protocol·litzada davant de notari, llevat del cas de la impugnació dels acords socials, en què és suficient una còpia de l’escrit de presentació de la impugnació, segellada per la instància davant la qual s’ha efectuat. La protocol·lització notarial és exigible en els casos en què així ho disposi la legislació específica aplicable. En tot cas, el responsable del Registre no pot tramitar cap document que no compleixi aquests requisits.
Art. 18 du Règlement du Registre des professionnels libéraux, des ordres et des associations professionnelles, du 22-09-2010, dans sa rédaction en vigueur au 30/09/2010.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2010-09-22/reglament-registre-professionals-liberals-col/art-18?data=2010-09-30
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.