Règlement relatif aux subventions pour les entités et associations culturelles et les activités culturelles ponctuelles, du 01-07-2010 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 4
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 4
Qui pot demanar subvencions
1. Poden demanar subvencions totes les entitats i/o persones físiques o jurídiques que tinguin la seu social/domicili a la parròquia d’Encamp, que no tinguin finalitat de lucre i especialment aquelles que desenvolupin programes de funció cultural, educativa i promoció adreçats a la població de la parròquia.
2. Excepcionalment, es podran atorgar subvencions a aquelles entitats no domiciliades a la parròquia, sempre que les activitats projectades es duguin a terme en la parròquia d’Encamp.
3. Per poder optar a algun tipus de subvenció comunal l’entitat sol·licitant haurà de ser d’interès públic, haurà d’estar degudament inscrita als registres oficials corresponents del Comú i del Govern i haurà de trobar-se en compliment de les condicions i requisits que estableixen les lleis que les regulen.
4. Per poder formalitzar la inscripció al registre del Comú, s’ha de presentar:
a) Estatuts de l’entitat
b) Registre del Govern
c) Còpia de l’acta de l’assemblea on es designa la composició de la junta.
5. En concret, poden demanar subvencions:
a) Totes les entitats culturals parroquials que estiguin donades d’alta als registres oficials comunals i del Govern d’Andorra, sempre que desenvolupin programes culturals, educatius i de promoció mitjançant actes i/o espectacles.
b) Entitats culturals no parroquials que desenvolupin l’activitat dins de la parròquia, amb el benentès que la subvenció només s’atorgarà a aquelles propostes que es portin a terme dins de la parròquia.
c) Artistes majors de 18 anys en el moment de sol·licitar la subvenció i que l’activitat sigui susceptible de ser interessant per al Comú d’Encamp a nivell publicitari i d’imatge.
d) Altres per qualsevol activitat que sigui per interessos culturals i socials.
Art. 4 du Règlement relatif aux subventions pour les entités et associations culturelles et les activités culturelles ponctuelles, du 01-07-2010, dans sa rédaction en vigueur au 04/08/2010.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2010-07-01/reglament-subvencions-entitats-associacions-cult/art-4?data=2010-08-04
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.