Règlement régissant les prestations en espèces d'assistance sociale, du 23-06-2010 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 14
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 14
Subsidiarietat, compatibilitat i complementarietat
1. Subsidiarietat Les prestacions econòmiques assistencials són subsidiàries de qualsevol altra que la persona o família tingui dret a percebre per la mateixa quantitat o superior a la que li correspondria d’acord amb aquest Reglament procedents de persones o d’entitats públiques o privades, nacionals o estrangeres. En cas que la quantia sigui inferior, se li pot concedir la diferència fins a arribar a la que li correspondria aplicant aquest Reglament.
2. Compatibilitat Les prestacions econòmiques assistencials són compatibles entre si quan la seva finalitat és diferent, en els termes establerts en aquest Reglament. Així mateix, són compatibles amb altres del Govern o d’entitats públiques o privades que tinguin altres objectius, d’acord amb el que s’estableixi en la regulació específica de les prestacions o ajudes econòmiques.
3. Complementarietat Aquestes prestacions econòmiques poden ser complementades pels comuns i altres entitats públiques o privades. A aquest efecte, el Govern pot subscriure convenis de cooperació i col·laboració amb les entitats esmentades referents a l’ampliació de les contingències protegides i les quantitats establertes.
Abrogé à partir du 24/02/2011
Source : Règlement régissant les prestations en espèces d'assistance sociale, du 16-02-2011 (BOPA 2011-02-23)
Art. 14 du Règlement régissant les prestations en espèces d'assistance sociale, du 23-06-2010, dans sa rédaction en vigueur au 01/07/2010.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2010-06-23/reglament-regulador-prestacions-economiques-aten/art-14?data=2010-07-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.