MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement de l'Agence andorrane de protection des données, approuvé par décret du 9 juin 2010

Règlement de l'Agence andorrane de protection des données, approuvé par décret du 9 juin 2010 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 9

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 9

Accés a les dades per part dels prestadors de serveis No es considera comunicació de dades l’accés necessari per a la prestació d’un servei pel compte del responsable del tractament.

La prestació de serveis de dades personals ha d’estar regulada en un contracte que ha de constar per escrit, que permeti acreditar-ne la concertació i el contingut, i s’hi ha d’establir de manera expressa que el prestador de serveis només ha de tractar les dades d’acord amb les instruccions del responsable del tractament, i que no les pot aplicar ni utilitzar amb una finalitat diferent de la que figura en el contracte acordat, ni comunicar-les a altres persones, ni tan sols per conservar-les.

El contracte també estipula que, una vegada acomplerta la prestació contractual, les dades de caràcter personal s’han de destruir o restituir al responsable del tractament, i també qualsevol suport o document en els quals consti alguna de les dades de caràcter personal objecte del tractament.

El prestador de serveis aplica les mesures tècniques i organitzatives adequades per a la protecció de les dades personals contra la destrucció accidental o il·lícita, la pèrdua accidental, i contra l’alteració, la difusió i l’accés no autoritzats, en particular quan el tractament inclogui la transmissió de dades dins una xarxa i contra qualsevol altre tractament il·lícit de dades personals.

En cas que el prestador de serveis destini les dades a una altra finalitat diferent de la pactada, les comuniqui o les utilitzi incomplint les estipulacions del contracte, serà considerat responsable del tractament, i haurà de respondre personalment de les infraccions en les quals hagi incorregut.

En vigueur depuis le 07/07/2010 jusqu'au 12/10/2022 · texte original · Règlement de l'Agence andorrane de protection des données, approuvé par décret du 9 juin 2010 (BOPA 2010-06-16) · Source : bopa.mca.ad
Abrogé à partir du 12/10/2022

Source : Règlement de l’Agence andorrane de protection des données, du 14 septembre 2022 (BOPA 2022-09-21)

Comment le citer

Art. 9 du Règlement de l'Agence andorrane de protection des données, approuvé par décret du 9 juin 2010, dans sa rédaction en vigueur au 07/07/2010.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2010-06-09/reglament-agencia-andorrana-proteccio-dades/art-9?data=2010-07-07

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration