Règlement de l'Agence andorrane de protection des données, approuvé par décret du 9 juin 2010 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 10
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 10
Dret d’informació
1. En el moment de la recollida de les dades, la persona interessada és sempre informada per part del responsable o del seu representant de manera clara, expressa, precisa i inequívoca:
a) de la identitat del responsable del tractament i, si escau, del seu representant;
b) de la finalitat del tractament de què seran objecte les dades sol·licitades;
c) dels destinataris o del tipus de destinataris de les dades;
d) del caràcter obligatori o facultatiu de la resposta a les preguntes que se li plantegin i del dret a no atorgar el consentiment per al tractament de les dades i de les conseqüències de no atorgar-lo;
e) de l’existència dels drets d’accés, rectificació, oposició i supressió de les seves dades, i de com pot exercir-los.
2. El consentiment de la persona interessada ha de ser clarament informada de tal manera que sàpiga i entengui inequívocament la finalitat i els usos als quals es destinaran les seves dades objecte de recollida, i, especialment, a la finalitat de la recollida i als usos de les seves dades personals. Si s’utilitzen qüestionaris o altres impresos per a la recollida de les dades personals, han de consignar clarament, detalladament i de manera llegible la informació ressenyada als epígrafs anteriors; així com el consentiment de la persona interessada.
3. És obligació del responsable del tractament conservar el suport que contingui i demostri l’acompliment del deure d’informar. Per a la consecució d’aquest objectiu, pot utilitzar, també, mitjans informàtics o telemàtics. En particular, pot escanejar la documentació en suport paper, sempre que pugui demostrar que en l’automatització no hi ha intervingut cap alteració dels suports originals.
4. En cas de dubte de la prova de l’existència del consentiment de la persona interessada, la responsabilitat recau sobre el responsable del tractament.
Abrogé à partir du 12/10/2022
Source : Règlement de l’Agence andorrane de protection des données, du 14 septembre 2022 (BOPA 2022-09-21)
Art. 10 du Règlement de l'Agence andorrane de protection des données, approuvé par décret du 9 juin 2010, dans sa rédaction en vigueur au 07/07/2010.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2010-06-09/reglament-agencia-andorrana-proteccio-dades/art-10?data=2010-07-07
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.