Règlement relatif à l'octroi de subventions pour l'organisation et la promotion d'activités et de services sociaux, culturels, sportifs et de jeunesse se déroulant dans la paroisse d'Andorre-la-Vieille, du 04-03-2010 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 5
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 5
Finalitat de les subvencions El Comú d’Andorra la Vella podrà atorgar subvencions econòmiques per mitjà del procediment regulat per aquest reglament, per a la realització d’activitats i serveis d’índole esportiva, social, cultural, juvenil d’interès públic o social que complementin o supleixin els serveis de competència comunal regulats per l’article 80.1 de la Constitució i l’article 12 de la Llei qualificada de delimitació de competències, en relació amb l’organització i promoció d’activitats socials, culturals, esportives, juvenils i altres de marcat interès públic per a la parròquia d’Andorra la Vella.
a) Les subvencions hauran de finançar activitats i serveis socials, culturals, esportius, juvenils d’interès públic o social. Aquestes activitats poden desenvolupar activitats i esdeveniments puntuals de curta durada o desenvolupar activitats, al llarg d’un curs o temporada, de llarga durada.
b) Les subvencions poden finançar activitats i serveis que coadjuvin a serveis de competència del Comú, responguin a necessitats socials o que fomentin els interessos generals de la parròquia.
c) Queden prohibides les subvencions que responguin a criteris de mera liberalitat, les quals es consideraran nul·les.
Art. 5 du Règlement relatif à l'octroi de subventions pour l'organisation et la promotion d'activités et de services sociaux, culturels, sportifs et de jeunesse se déroulant dans la paroisse d'Andorre-la-Vieille, du 04-03-2010, dans sa rédaction en vigueur au 11/03/2010.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2010-03-04/reglament-atorgament-subvencions-organitzacio-pr/art-5?data=2010-03-11
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.