Règlement relatif à l'accès aux services de télécommunications sur fibre optique, du 07-01-2010 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 2
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 2
Definicions Als efectes del present Reglament, s’entendrà per:
a) Serveis de telecomunicacions sobre fibra òptica: els prestats mitjançant la transmissió de senyals entre punts definits de terminació de la xarxa de cablejat de fibra òptica implantada dins del Principat d’Andorra.
b) Infraestructures d’accés: tot el conjunt de rases, cambres, conduccions i altres elements complementaris que han de contenir les instal·lacions de fibra òptica.
c) Instal·lacions de fibra òptica: equipament i elements de cablejat de fibra òptica.
d) Punt de connexió de serveis: local de telecomunicacions i/o cofret situat dins de l’immoble, on es produeix la connexió de les instal·lacions de fibra òptica ubicades en les infraestructures d’accés implantades en el vial o vials en els quals afronta l’immoble i a partir del punt de connexió els senyals transmesos per mitjà de les instal·lacions de fibra òptica poden ser entregats a cada usuari de forma independent.
e) Punt d’accés: equipament consistent en una caixa (ONT – Optical Network Termination) i una roseta, situats en el domicili de l’usuari on es produeix l’embrancament dels elements de cablejat de fibra òptica provinents del punt de connexió de serveis, i, per mitjà seu, la recepció dels senyals. Aquest equipament serà subministrat exclusivament pel Servei de Telecomunicacions d’Andorra, sent de la seva propietat.
f) Roseta: punt de connexió de la ONT a les instal·lacions de fibra òptica.
g) Bateria auxiliar al punt d’accés: aparell autònom que emmagatzema energia elèctrica, destinat a subministrar energia al punt d’accés en els casos de manca de subministrament elèctric des de la xarxa general. Aquest equipament serà subministrat exclusivament pel Servei de Telecomunicacions d’Andorra, sent de la seva propietat.
h) Equipament de connexió: conjunt de material i elements que permet la correcta recepció del senyal provinent del punt d’accés per part dels equips terminals. A títol enunciatiu i no limitatiu, tenen la consideració d’equipament de connexió: mòdems, routers, descodificadors digitals, comandaments a distància dels descodificadors digitals, cables euroconnectors i cables telefònics. Aquest equipament podrà ser subministrat pel Servei de Telecomunicacions d’Andorra, d’acord amb el que prevegin les condicions generals i/o particulars de contractació dels diferents serveis de telecomunicacions sobre fibra òptica, sent de la seva propietat el que sigui subministrat per la dita entitat.
i) Equips terminals: conjunt d’elements receptors del senyal i per mitjà dels quals l’usuari pot gaudir efectivament dels serveis. A títol enunciatiu i no limitatiu, tenen la consideració d’equips terminals: aparells de telèfon, ordinadors i aparells de televisió. Podrà ser subministrat pel Servei de Telecomunicacions d’Andorra l’equip terminal corresponent als serveis de veu, d’acord amb el que prevegin les condicions generals i/o particulars de contractació dels serveis de telecomunicacions sobre fibra òptica, essent de la seva propietat el que sigui subministrat per la dita entitat.
Art. 2 du Règlement relatif à l'accès aux services de télécommunications sur fibre optique, du 07-01-2010, dans sa rédaction en vigueur au 03/02/2010.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2010-01-07/reglament-acces-serveis-telecomunicacions-fibra/art-2?data=2010-02-03
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.