Règlement des terrasses de bar dans la paroisse d'Andorre-la-Vieille, du 17-12-2009 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 15
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 15
1. Infraccions i sancions. Les infraccions a aquest reglament es classifiquen de la manera següent:
a) Per muntar una terrassa a la via pública sense disposar de la corresponent autorització i/o no respectar les condicions de seguretat en el muntatge: 600€ i l’obligació de desocupar l’espai no autoritzat i/o muntar la terrassa en les condicions establertes.
b) Per obrir la terrassa fora del termini estipulat: 300€ i l’obligació de tancament fins el moment d’autorització d’obertura.
c) Per l’incompliment de l’horari fixat:.300€ En cas de més de 5 reincidències per temporada, retirada de l’autorització d’explotació de la terrassa.
d) Per ocupar amb la terrassa més espai de l’autoritzat: 300€ i l’obligació de desocupar l’espai no autoritzat.
e) Per no mantenir la terrassa en correcte estat de neteja: 300€. En cas de més de 10 reincidències per temporada, retirada de l’autorització.
f) Per ubicar mobiliari amb publicitat (cadires, taules, para-sols), excepte la del propi establiment: 300€. Si en un termini de 8 dies no s’ha substituït el mobiliari amb publicitat, es retirarà l’autorització d’explotació de la terrassa.
2. Procediment sancionador La competència per a la incoació dels procediments sancionadors objecte d’aquest reglament i la imposició de les sancions correspon a la Junta de Govern del Comú d’Andorra la Vella. El procediment sancionador s’ajustarà a allò que disposa la legislació vigent.
3. Inspecció i vigilància Els agents de circulació del Comú d’Andorra la Vella i el personal del servei d’inspecció estan facultats per establir constats d’infraccions.
Art. 15 du Règlement des terrasses de bar dans la paroisse d'Andorre-la-Vieille, du 17-12-2009, dans sa rédaction en vigueur au 23/12/2009.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2009-12-17/reglament-terrasses-bar-parroquia-andorra/art-15?data=2009-12-23
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.