Règlement régissant les prestations familiales, du 4 novembre 2009 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 7
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 7
Sol·licitud de la prestació
1. La prestació familiar pot sol·licitar-la indistintament el pare o la mare de l’infant que obre dret a la prestació, a condició que sigui assegurat directe. Si únicament és assegurat directe un dels dos, llavors ha de sol·licitar-la aquell que és assegurat directe.
2. La prestació familiar s’atorga únicament a un dels dos genitors de l’infant que n’obre el dret. En el cas que ambdós genitors presentin una sol·licitud de prestació familiar per raó del mateix naixement, si ambdós són assegurats directes, es denega, sense examen, la que hagi estat presentada posteriorment.
Art. 7 du Règlement régissant les prestations familiales, du 4 novembre 2009, dans sa rédaction en vigueur au 12/11/2009.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2009-11-04/reglament-regulador-prestacions-familiars/art-7?data=2009-11-12
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.