Règlement régissant les prestations familiales, du 4 novembre 2009 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 27
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 27
Suspensió
1. Els serveis de la CASS suspenen l’abonament de la prestació familiar per fills a càrrec en els casos següents:
a) A partir del mes següent a aquell en què algun dels fills que han estat tinguts en compte per a l’atribució de la prestació compleix els 18 anys d’edat, excepte si el beneficiari de la prestació ha acreditat amb anterioritat que es tracta d’un estudiant o bé d’un fill discapacitat sense possibilitat de treballar regularment.
b) A partir del mes següent a aquell en què algun dels fills que han estat tinguts en compte per a l’atribució de la prestació compleix els 25 anys d’edat, excepte si el beneficiari de la prestació ha acreditat amb anterioritat que es tracta d’un fill discapacitat sense possibilitat de treballar regularment.
2. Quan s’ha suspès el pagament de la prestació d’acord amb l’apartat 1 d’aquest article, i el beneficiari de la prestació aporta amb posterioritat la justificació a què es refereixen els apartats
a) o
b) de l’esmentat apartat, els serveis de la CASS reprenen el pagament de la prestació i abonen, si escau, les mensualitats endarrerides.
Art. 27 du Règlement régissant les prestations familiales, du 4 novembre 2009, dans sa rédaction en vigueur au 12/11/2009.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2009-11-04/reglament-regulador-prestacions-familiars/art-27?data=2009-11-12
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.