Règlement du 4-6-2009 relatif aux installations de terrasses, du 4 juin 2009 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 10
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 10
Durada de l’autorització i horaris d’obertura 10.1 Les autoritzacions d’ocupació de la via pública amb terrasses es lliuraran pels períodes següents: 1) Temporada d’hivern: de l’1 de desembre fins el 31 de maig 2) Temporada d’estiu: de l’1 de juny fins el 30 de novembre 3) Permanent: de l’1 de gener al 31 de desembre 10.2 Els horaris màxims d’obertura i funcionament de les terrasses serà entre les 9 hores del matí i les 23 hores del vespre. En tot moment s’ha de procurar que l’activitat que s’hi desenvolupi no causi molèsties de cap mena als veïns, i molt especialment per soroll o males condicions higièniques.
Art. 10 du Règlement du 4-6-2009 relatif aux installations de terrasses, du 4 juin 2009, dans sa rédaction en vigueur au 29/07/2009.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2009-06-04/reglament-instal-lacions-terrasses/art-10?data=2009-07-29
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.