Règlement d'aide sociale régissant la pension de solidarité pour les personnes âgées, du 18 février 2009 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 11
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 11
La pensió de solidaritat per a la gent gran s’adreça també a:
a) Les persones majors de 65 anys que, almenys sis mesos abans de l’entrada en vigor de la Llei 17/2008 de la seguretat social, estaven afiliades com a voluntàries al sistema andorrà de seguretat social i que amb l’entrada en vigor de la llei anteriorment esmentada es troben que, tot i voler, no poden continuar gaudint del sistema de protecció social, per no reunir els requisits de la Disposició transitòria cinquena de la referida Llei, trobant-se sense cap tipus de protecció social des del 1 de novembre del 2009.
b) La pensió de solidaritat s’atorgarà únicament a efectes de garantir el dret a la protecció social, havent-se de complir els requisits establerts a l’article 2, a excepció dels establerts a l’apartat 3 i 4 del referit article.
c) El Govern es farà càrrec de la cotització de la part empresarial i la persona beneficiària, de la part assalariada de les pensions de solidaritat per a la gent gran atorgades a aquelles persones que estiguin en la situació especificada en l’apartat primer del present article.
Art. 11 du Règlement d'aide sociale régissant la pension de solidarité pour les personnes âgées, du 18 février 2009, dans sa rédaction en vigueur au 03/03/2011.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2009-02-18/reglament-atencio-social-es-regula/art-11?data=2011-03-03
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.