Règlement de l'impôt indirect sur les marchandises, du 4 février 2009 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 18
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 18.
Envois de faible valeur
1. Sont admis en exonération de l'impôt sur les marchandises indirect, sous réserve des paragraphes 2 et 3, les envois constitués de marchandises de faible valeur, directement expédiées d'un pays étranger à un particulier se trouvant dans la Principauté d'Andorre.
2. On entend par marchandises de faible valeur les marchandises dont la valeur intrinsèque n'excède pas 220 euros au total par envoi, à condition qu'elles aient été acquises aux conditions du marché intérieur du pays de provenance, qu'elles soient réservées à l'usage personnel ou familial des destinataires et que la nature ou la quantité de ces marchandises ne traduise aucun intérêt de caractère commercial.
Art. 18 du Règlement de l'impôt indirect sur les marchandises, du 4 février 2009, dans sa rédaction en vigueur au 23/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2009-02-04/reglament-impost-mercaderies-indirecte/art-18
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.