Règlement d'application de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes - Le perfectionnement actif - système de la suspension, du 4 février 2009 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 20
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 20
Canvi de situació duanera
1. El canvi de situació duanera a què fa referència l'article 119, apartat 3 del Codi, s'efectua, en el cas de recurs a la compensació per l'equivalent sense exportació anticipada, per a les mercaderies d'importació i les mercaderies equivalents, en el moment en què s'accepta la declaració de tancament. Tanmateix, quan la persona titular de l'autorització comercialitza mercaderies d'importació, ja sigui en l'estat, ja sigui sota la forma de productes compensadors, en el mercat nacional abans del tancament del règim, el canvi de situació duanera intervé en el moment de la dita comercialització tant per a les mercaderies d'importació com per a les mercaderies equivalents.
2. El canvi de situació duanera a què fa referència l'apartat 1 no modifica l'origen de les mercaderies exportades.
3. En el cas de destrucció total o de pèrdua irremeiable de les mercaderies en l'estat o de productes compensadors, la part de mercaderies d'importació destruïda o perduda és determinada per referència a la proporció de les mercaderies d'importació continguda en els estocs de mercaderies de la mateixa naturalesa de l'empresa de la persona titular en el moment en què aquesta destrucció o pèrdua s'han produït, llevat que la persona titular de l'autorització presenti la prova de la quantitat real de les mercaderies d'importació que s'han destruït o perdut.
Art. 20 du Règlement d'application de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes - Le perfectionnement actif - système de la suspension, du 4 février 2009, dans sa rédaction en vigueur au 12/02/2009.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2009-02-04/reglament-aplicacio-5-2004-codi/art-20?data=2009-02-12
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.