Règlement d'application de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes - Le perfectionnement actif - système de la suspension, du 4 février 2009 · bopa.mca.ad
RèglementAnnexe num. 11
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Pas encore en vigueur. Entre en vigueur le 02/02/2017: le texte est affiché tel qu'il entrera en vigueur.
Annex núm. 11
Admissió temporal Casos per als quals les autoritats competents no exigeixen la constitució d’una garantia (article 37)
1. Admissió temporal de mercaderies diferents de les tractades als punts 6 i 7 sense declaració escrita, efectuada de conformitat amb les disposicions dels articles 35, paràgraf 1, i 38, del Reglament d’aplicació de la Llei 5/2004 - Disposicions aplicables a les mercaderies introduïdes al territori duaner del Principat d’Andorra fins que han rebut una destinació duanera, llevat demanda expressa de les autoritats duaneres,
2. Admissió temporal de materials que pertanyen a companyies ferroviàries, marítimes o aèries o a les administracions de correus i que aquestes utilitzen en tràfic internacional, sota reserva que portin marques distintives,
3. Admissió temporal d’embalatges importats buits, que porten marques indelebles i no amovibles i la reexportació dels quals, tenint en compte utilitzacions comercials, no és dubtosa,
4. Admissió temporal de materials destinats a lluitar contra els efectes de catàstrofes, importats per organismes autoritzats per les autoritats competents,
5. Admissió temporal de materials de producció i de reportatges emesos per ràdio o per televisió i de vehicles especialment adaptats per ser utilitzats amb les finalitats esmentades més amunt, importats per organismes públics o privats establerts fora del territori duaner del Principat d’Andorra, autoritzats per les autoritats competents nacionals per importar aquests materials i aquests vehicles en admissió temporal,
6. Admissió temporal d’instruments i aparells necessaris per als metges per donar assistència a malalts en espera d’un òrgan per trasplantar,
7. Mercaderies amb un carnet ATA,
8. Admissió temporal d’instruments, aparells i materials necessaris per orquestres, formacions musicals i d’altres grups culturals, per les representacions que fan en el territori duaner nacional.
9. Admissió temporal d’obres d’art per a la seva participació en exposicions públiques o privades, acordades pel Govern com a projecte estratègic i d’interès general, que tenen lloc en el territori duaner nacional. A aquest efecte es considera estratègic i d’interès general el projecte que, entre d’altres, reuneixi factors culturals, econòmics i turístics rellevants per al país.
Annexe num du Règlement d'application de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes - Le perfectionnement actif - système de la suspension, du 4 février 2009, dans sa rédaction en vigueur au 12/02/2009.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2009-02-04/reglament-aplicacio-5-2004-codi/annex-num?data=2009-02-12
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.