Règlement relatif aux impôts spéciaux, du 21 janvier 2009 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 22. Obligació de conservar els documents
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 22. Obligació de conservar els documents
1. Els empresaris o els professionals han de conservar durant un mínim de tres anys:
- Els justificants corresponents a l’adquisició del carburant (factures o albarans) en els quals ha de constar la matrícula del vehicle, la data, el proveïdor i la quantitat lliurada. Les autoritats duaneres invaliden els justificants que han patit alguna alteració en relació amb el document original.
- Una còpia del document acreditatiu de la darrera inspecció tècnica de vehicles. En cas que els empresaris o els professionals disposin d’instal·lacions pròpies de subministrament, a part de la factura inicial de compra de carburant també han d’acreditar el subministrament als vehicles per als quals se sol·licita la devolució amb exactitud, i també han de precisar el vehicle, el dia, l’hora i la quantitat subministrada.
2. Els empresaris o els professionals han de presentar aquesta documentació a demanda de les autoritats duaneres.
Art. 22 du Règlement relatif aux impôts spéciaux, du 21 janvier 2009, dans sa rédaction en vigueur au 04/06/2010.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2009-01-21/reglament-impostos-especials/art-22?data=2010-06-04
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.