MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement relatif aux impôts spéciaux, du 21 janvier 2009

Règlement relatif aux impôts spéciaux, du 21 janvier 2009 · bopa.mca.ad

Règlement

Annexe 2

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Annex 2

Autorització per efectuar operacions de destil·lació o refinatge de productes subjectes a impostos especials En l'autorització per efectuar operacions de destil·lació o refinació de productes subjectes a impostos especials, les autoritats duaneres han d'indicar les dades següents:

1. Número de referència de la sol·licitud.

2. Nom, raó social i adreça de la persona autoritzada.

3. Precisar si és una autorització: Per inici d'una activitat Per matriculació d'una activitat ja existent. Renovació i/o modificació d'una autorització ja existent

4. Per a cada producte obtingut subjecte a impost especial: Designació comercial i característiques tècniques, tant de les primeres matèries com dels productes obtinguts Indicacions relatives a la classificació del producte en la Nomenclatura General de Productes, tant de les primeres matèries com dels productes obtinguts Lloc on s'efectua l'operació Lloc on s'emmagatzemen els productes obtinguts en espera del dret a disposar Naturalesa de l'operació Tipus de rendiment

5. Obligacions comptables exigibles.

6. Referència al número i l'import de la garantia bancària.

7. Establiment del benefici de la globalització de les declaracions i termini, si escau.

8. Nom de la persona/es autoritzada/des a representar la persona autoritzada davant les autoritats duaneres.

9. Durada de l'autorització.

10. Data d'entrada en vigor.

11. Data i signatura.

En vigueur depuis le 10/02/2009 jusqu'au 04/06/2010 · texte original · Règlement relatif aux impôts spéciaux, du 21 janvier 2009 (BOPA 2009-02-04) · Source : bopa.mca.ad
Nouvelle rédaction à partir du 04/06/2010

Annex 2. Autorització per efectuar operacions de destil·lació o de refinatge de productes subjectes a impostos especials

A l’autorització per efectuar operacions de destil·lació o de refinatge de productes subjectes a impostos especials les autoritats duaneres han d’indicar les dades següents:

1. Número de referència de la sol·licitud.

2. Nom, raó social i adreça de la persona autoritzada.

3. Cal precisar si és una autorització: - per inici d’una activitat - per renovació o modificació d’una autorització ja existent

4. Per a cada producte obtingut subjecte a un impost especial:

  • Designació comercial i característiques tècniques, tant de les primeres matèries com dels productes obtinguts
  • Indicacions relatives a la classificació del producte en la Nomenclatura General de Productes, tant de les primeres matèries com dels productes obtinguts
  • Lloc on s’efectua l’operació
  • Lloc on s’emmagatzemen els productes obtinguts en espera del dret de disposar
  • Naturalesa de l’operació
  • Tipus de rendiment

5. Obligacions comptables exigibles.

6. Referència al número i a l’import de la garantia bancària quan sigui necessària.

7. Establiment del benefici de la globalització de les declaracions i del termini, si escau.

8. Nom de la persona o les persones autoritzades a representar la persona autoritzada davant les autoritats duaneres.

9. Durada de l’autorització.

10. Data d’entrada en vigor.

11. Data i signatura.

Source : Decret del 27-05-2010 pel qual es modifica el Reglament d’impostos especials, del 21 de gener del 2009. (en catalan) (BOPA 2010-06-02)

Comment le citer

Annexe 2 du Règlement relatif aux impôts spéciaux, du 21 janvier 2009, dans sa rédaction en vigueur au 10/02/2009.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2009-01-21/reglament-impostos-especials/annex-2?data=2009-02-10

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration