MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement relatif aux impôts spéciaux, du 21 janvier 2009

Règlement relatif aux impôts spéciaux, du 21 janvier 2009 · bopa.mca.ad

Règlement

Annexe 10

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Annex 10

Dades que han de figurar en la sol·licitud de devolució dels impostos especials per motius d'utilització de productes sotmesos a impostos especials en la fabricació de productes no sotmesos a impostos especials

1. Nom, raó social i adreça de la persona sol·licitant.

2. Número d'autorització.

3. Període de temps pel qual se sol·licita la devolució.

4. Quantitats obtingudes de productes no sotmesos a impostos especials a partir de productes sotmesos a impostos especials, precisant si es troben a disposició de les autoritats duaneres o si ja han estat cedits o venuts. En aquest darrer cas s'han de precisar els números de les factures, els rebuts o els documents equivalents.

5. Les quantitats de productes sotmesos a impostos especials utilitzades en la fabricació de productes no sotmesos a impostos especials durant el període concernit, de manera desglossada per cada document acreditatiu del pagament de l'impost especial, indicant també de manera desglossada, l'import de l'impost especial suportat per cada producte. Quan s'aplica l'article 30, apartat 5 endemés cal adjuntar els documents justificatius corresponents.

6. Import total pel qual se sol·licita la devolució.

7. Data i signatura.

En vigueur depuis le 10/02/2009 jusqu'au 04/06/2010 · texte original · Règlement relatif aux impôts spéciaux, du 21 janvier 2009 (BOPA 2009-02-04) · Source : bopa.mca.ad
Nouvelle rédaction à partir du 04/06/2010

Annex 10. Dades que han de constar a la sol·licitud de devolució dels impostos especials per motius d’utilització de productes

sotmesos a impostos especials en la fabricació de productes no sotmesos a impostos especials

1. Nom, raó social i adreça de la persona sol·licitant.

2. Número d’autorització.

3. Període de temps per al qual se sol·licita la devolució.

4. Quantitats obtingudes de productes no sotmesos a impostos especials a partir de productes sotmesos a impostos especials, precisant si es troben a disposició de les autoritats duaneres o si ja han estat cedits o venuts. En aquest darrer cas s’han de precisar els números de les factures, els rebuts o els documents equivalents.

5. Les quantitats de productes sotmesos a impostos especials utilitzades en la fabricació de productes no sotmesos a impostos especials durant el període concernit, de manera desglossada per a cada document acreditatiu del pagament de l’impost especial, i indicant també de manera desglossada l’import de l’impost especial suportat per cada producte. Quan s’aplica l’article 30, apartat 5, també cal adjuntar els documents justificatius corresponents.

6. Import total per al qual se sol·licita la devolució.

7. Data i signatura.

Source : Decret del 27-05-2010 pel qual es modifica el Reglament d’impostos especials, del 21 de gener del 2009. (en catalan) (BOPA 2010-06-02)

Comment le citer

Annexe 10 du Règlement relatif aux impôts spéciaux, du 21 janvier 2009, dans sa rédaction en vigueur au 10/02/2009.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2009-01-21/reglament-impostos-especials/annex-10?data=2009-02-10

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration