Règlement du 27-5-2008 relatif au fonds de cohésion sociale, du 27 mai 2008 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 1
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 1
Objecte
1. Proporcionar l'ajut a les persones en situació d'especial necessitat perquè puguin accedir als serveis que depenen directament del Comú de Sant Julià de Lòria.
2. Les ajudes podran ser revocables i reduïdes en tot moment, sense generar cap dret a l'obtenció d'altres prestacions en anys posteriors. Tot i això són renovables prèvia sol·licitud.
3. L'atorgament d'aquestes ajudes i/o subvencions queda supeditat per les partides pressupostàries assignades anualment a aquest concepte.
Nouvelle rédaction à partir du 10/08/2011
Article 1
Objecte
1. Proporcionar l’ajut a les persones en situació d’especial necessitat perquè puguin accedir als serveis del Comú de Sant Julià de Lòria.
2. Les ajudes podran ser revocables i reduïdes en tot moment, sense dret a generar cap dret a l’obtenció d’altres prestacions en anys posteriors. Tot i això són renovables prèvia sol·licitud.
3. L’atorgament d’aquestes ajudes i/o subvencions queda supeditat per les partides pressupostàries assignades anualment a aquest concepte.
Source : Modificació de data 28-07-2011 del Reglament del fons de cohesió social. (en catalan) (BOPA 2011-08-10)
Art. 1 du Règlement du 27-5-2008 relatif au fonds de cohésion sociale, du 27 mai 2008, dans sa rédaction en vigueur au 04/06/2008.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2008-05-27/reglament-fons-cohesio-social/art-1?data=2008-06-04
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.