Article 25

Article 25

Costos de la devolució quan el trasllat sigui il·lícit

1. Els costos generats per la devolució dels residus d'un trasllat il·lícit, inclosos els costos de transport, de les operacions de valorització o d'eliminació fetes de conformitat amb l'article 23, i, si escau, de l'emmagatzematge, s'han d'imputar:

a) al notificador de fet, o bé, si no s'hagués efectuat notificació,

b) al notificador de dret, o altres persones físiques o jurídiques segons correspongui, o bé, si no n'hi ha,

c) a l'autoritat competent d'expedició.

2. Els costos generats per les operacions de valorització o d'eliminació de conformitat amb l'article 24, apartat 3, inclosos els possibles costos de transport i d'emmagatzematge, s'imputen:

a) al destinatari, o bé, si no n'hi ha,

b) a l'autoritat competent de destinació.

3. Els costos generats per les operacions de valorització o d'eliminació de conformitat amb l'article 24, apartat 5, inclosos els possibles costos de transport i d'emmagatzematge, s'imputen:

a) al notificador, o al destinatari, en funció de la decisió adoptada per les autoritats competents afectades, o bé, si no n'hi ha,

b) a altres persones físiques o jurídiques, segons correspongui, o bé, si no n'hi ha,

c) a les autoritats competents d'expedició i de destinació.

4. Aquest article s'aplica sense perjudici de les disposicions comunitàries i nacionals en matèria de responsabilitat.