Article 13

Article 13

Disposicions addicionals relatives a les operacions de valorització i d'eliminació intermèdies Els trasllats de residus destinats a operacions intermèdies de valorització o d'eliminació estan subjectes a les disposicions addicionals següents:

a) Quan un trasllat de residus es destini a una operació de valorització o d'eliminació intermèdia, les instal·lacions en les quals es prevegi fer una valorització posterior i una eliminació intermèdia o definitiva també s'han d'indicar al document de notificació, a més de l'operació inicial de valorització o d'eliminació intermèdia.

b) El ministeri responsable del medi ambient i l'autoritat competent de destinació solament poden donar l'autorització a un trasllat de residus destinat a una operació de valorització o d'eliminació intermèdia si no hi ha motius d'objecció, de conformitat amb els articles 11 o 12, respecte al trasllat o trasllats dels residus a les instal·lacions que portaran a terme qualsevol operació posterior de valorització o d'eliminació intermèdia o definitiva.

c) La instal·lació que faci l'operació de valorització o d'eliminació intermèdia ha de confirmar per escrit que ha rebut els residus en el termini de tres dies des de la recepció. Aquesta confirmació s'ha d'indicar o adjuntar al document de moviment. La instal·lació esmentada ha d'enviar còpies signades del document de moviment que incorpori aquesta confirmació tant al notificador com a les autoritats competents afectades.

d) La instal·lació que faci una operació de valorització o d'eliminació intermèdia ha de certificar que ha finalitzat la valorització o l'eliminació intermèdia dels residus, sota la seva pròpia responsabilitat i com més aviat millor, però com a molt tard en el termini de 30 dies des de la conclusió de l'operació, o en el termini d'un any civil o un termini menor, de conformitat amb l'article 9, apartat 4, des de la data de recepció dels residus. Aquest certificat s'ha d'indicar o adjuntar al document de moviment. La instal·lació esmentada ha d'enviar còpies signades del document de moviment que incorpori aquesta certificació tant al notificador com a les autoritats competents afectades.

e) Quan una instal·lació de valorització o d'eliminació que faci una operació de valorització o d'eliminació intermèdia lliuri els residus per a la valorització posterior o eliminació intermèdia o definitiva a una instal·lació situada al país de destinació, la primera instal·lació haurà d'obtenir com més aviat millor, però en un termini màxim d'un any civil des de la data de lliurament dels residus, o en un termini inferior de conformitat amb l'article 9, apartat 4, un certificat de la segona instal·lació de la finalització de l'operació de valorització o d'eliminació definitiva. La instal·lació esmentada que porti a terme una operació de valorització o d'eliminació intermèdia ha de transmetre ràpidament el certificat pertinent al notificador i a les autoritats competents afectades, i identificar el trasllat al qual correspongui aquest certificat.

f) Quan es faci un dels lliuraments descrits a la lletra

e) a una instal·lació localitzada al país d'expedició inicial, o en altre estat membre, caldrà una nova notificació de conformitat amb les disposicions d'aquest títol.