Règlement du 6-11-2007 relatif au fonctionnement du centre de loisirs de La Massana, du 6 novembre 2007 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 4
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 4
Funcionament de l'Esplai
1. Els infants inscrits a l'esplai es recolliran a la sortida de l'escola, independentment de l'edat, per personal educador. Tanmateix, si s'escau, es recolliran a la parada de l'autobús.
2. Cap infant podrà marxar sol de l'esplai, sense una autorització firmada per la família o el tutor/a la qual es facilitarà a l'inici del curs escolar. Si un familiar menor d'edat recollís l'infant, els familiars o tutors han de firmar una autorització també facilitada pels educadors de l'Esplai.
3. L'infant ha de dur berenar cada dia, unes sabates còmodes que deixarà a l'Esplai durant tot el curs escolar, una bata o samarreta vella per fer tallers, i un got de plàstic dur.
4. En cas de malaltia s'ha d'avisar l'educador/a el mateix dia per informar-lo que l'infant no vindrà. En cas que un infant estigui malalt, tingui febre o pateixi alguna infecció contagiosa, no s'admetrà a l'Esplai.
5. Tot comportament inadequat per part de l'infant que assisteix a l'Esplai (trencar material, comportament agressiu injustificat, insults repetits envers els seus companys, educadors o educadores) comportarà després del primer avís l'expulsió definitiva del centre. En cas de trencar o malmetre material, mobles o qualsevol element del centre de lleure, es faran responsables els pares o tutors de l'infant que hauran de reemborsar els desperfectes.
6. Si algun dia l'infant és recollit pels familiars a la sortida de l'escola, s'ha d'avisar a l'Esplai el mateix dia abans de les 16h.
7. Tenint en compte que l'Esplai no és una guarderia, recomanem que els infants es recullin a partir de les 19.30h. D'aquesta manera es dóna la possibilitat a l'infant de poder gaudir de totes les activitats proposades per personal educador.
8. Si es detecten casos d'infants amb discapacitat, se sol·licita al Ministeri d'Afers Socials, la participació en programes de suport a la integració, mitjançant els serveis del Govern o els que el Govern pugui concertar.
9. Els pares o tutors han de signar el document conforme accepten les condicions d'aquest reglament.
Art. 4 du Règlement du 6-11-2007 relatif au fonctionnement du centre de loisirs de La Massana, du 6 novembre 2007, dans sa rédaction en vigueur au 15/11/2007.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2007-11-06/reglament-funcionament-esplai-massana/art-4?data=2007-11-15
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.