Règlement relatif aux critères sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, du 17 octobre 2007 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 5
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 5
El ministeri responsable de la salut, dins l'àmbit de les seves competències, pot autoritzar exempcions als valors dels paràmetres que figurin a l'annex I d'aquest Reglament en els supòsits següents, i sempre que no representin un risc per a la salut pública:
1. Quan hi hagi situacions relatives a la natura i a l'estructura dels terrenys de l'àrea de recàrrega del recurs hídric considerat, precisant els motius d'exempció. En aquest supòsit, les exempcions concedides no poden referir-se en cap cas als caràcters microbiològics i químics, definits respectivament en els apartats A, B i D del capítol primer de l'annex I d'aquest Reglament.
2. Quan hagi de tenir en compte situacions meteorològiques excepcionals, precisant els motius de l'exempció. En aquest supòsit, les exempcions concedides no poden referir-se en cap cas als caràcters microbiològics i químics, definits respectivament en els apartats A, B i D del capítol primer de l'annex I d'aquest Reglament.
3. En el cas de situacions accidentals greus, precisant els motius i el temps de durada de l'exempció i únicament quan el subministrament no es pugui efectuar de cap altra manera.
Art. 5 du Règlement relatif aux critères sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, du 17 octobre 2007, dans sa rédaction en vigueur au 16/11/2007.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2007-10-17/reglament-relatiu-criteris-sanitaris-qualitat/art-5?data=2007-11-16
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.