Règlement relatif aux critères sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, du 17 octobre 2007 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 49
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 49
En l'acta d'inspecció s'han de consignar:
1. El lloc, la data i l'hora de la inspecció.
2. La identificació del funcionari o els funcionaris que exerceixen les tasques inspectores i que subscriuen l'acta.
3. La denominació de l'empresa subministradora o la denominació de l'empresa de transport i en aquest cas, la matrícula dels mitjans de transport objecte d'inspecció.
4. El nom i els cognoms de la persona que atén l'inspector i que no ha de ser necessàriament el titular administratiu de l'establiment o la persona que n'ostenti els poders de representació en el cas de les persones jurídiques.
5. Descripció dels fets constatats.
6. Si escau, una relació dels fets presumiblement constitutius d'infracció, amb les seves referències reglamentàries i documentals o amb remissió de totes les diligències que s'hagin practicat en el curs de la inspecció.
Art. 49 du Règlement relatif aux critères sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, du 17 octobre 2007, dans sa rédaction en vigueur au 16/11/2007.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2007-10-17/reglament-relatiu-criteris-sanitaris-qualitat/art-49?data=2007-11-16
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.