Règlement relatif aux critères sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, du 17 octobre 2007 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 48
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 48
1. Quan arran d'una inspecció es constati que existeix una situació d'infracció a aquest Reglament, l'autoritat sanitària competent, a proposta de l'/de la inspector/a, pot optar per iniciar la incoació d'un expedient sancionador o bé requerir la persona interessada perquè en un termini raonable, excepte en cas de perill greu i immediat per a la salut pública, esmeni les incorreccions detectades.
2. Si transcorregut aquest termini no s'han esmenat les infraccions constatades, l'/la inspector/a ha d'elevar el cas a l'òrgan corresponent per tal que adopti les mesures més adequades, que han de ser sempre, les necessàries i proporcionals per vetllar que prevalguin en tot moment la protecció de la salut pública i dels interessos generals.
Art. 48 du Règlement relatif aux critères sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, du 17 octobre 2007, dans sa rédaction en vigueur au 16/11/2007.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2007-10-17/reglament-relatiu-criteris-sanitaris-qualitat/art-48?data=2007-11-16
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.