Règlement de subventions pour les associations sportives et les sportifs, les associations de jeunes et les activités sportives ponctuelles, du 7 juin 2007 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 6
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 6
Obligacions dels beneficiaris de les subvencions Les obligacions a les quals estan sotmesos els beneficiaris de les ajudes públiques comunals són les següents:
a) Realitzar íntegrament l'objecte de l'ajuda.
b) Acreditar l'objecte de l'ajuda davant el Comú, així com el compliment dels requisits i de les condicions que determinin la concessió de la subvenció.
c) Sotmetre's als controls financers de comprovació que el Comú consideri pertinents i en especial a les previstes en la Llei de les Finances Comunals i altra legislació aplicable.
d) Informar al Comú si s'han obtingut altres ajudes per a la realització del mateix objectiu i la seva provinença.
e) Acreditar, prèviament al cobrament de la subvenció, que no es té cap deute pendent amb l'Administració pública.
f) Donar compliment a la legislació vigent aplicable.
Art. 6 du Règlement de subventions pour les associations sportives et les sportifs, les associations de jeunes et les activités sportives ponctuelles, du 7 juin 2007, dans sa rédaction en vigueur au 04/07/2007.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2007-06-07/reglament-subvencions-entitats-esportives-esport/art-6?data=2007-07-04
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.