Règlement de création et de fonctionnement de la Bourse du logement d'Andorre, du 29 novembre 2006 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 10
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 10
Obligacions del sol·licitant Les persones que siguin beneficiàries d'un habitatge que formi part de la Borsa d'Habitatge hauran d'acomplir amb les obligacions següents: No es pot sotsarrendar l'habitatge. Efectuar el pagament al ministeri encarregat de l'Habitatge de l'import equivalent a dos mesos de lloguer en concepte de fiança. Respectar les normes comunitàries de l'edifici on estigui situat l'habitatge. Respectar totes les clàusules del contracte de lloguer. Informar de tots aquells desperfectes que s'hagin provocat en l'habitatge i que no resultin del deteriorament causat pel pas del temps i l'ús normal de l'habitatge.
Art. 10 du Règlement de création et de fonctionnement de la Bourse du logement d'Andorre, du 29 novembre 2006, dans sa rédaction en vigueur au 06/12/2006.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2006-11-29/reglament-creacio-funcionament-borsa-habitatge/art-10?data=2006-12-06
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.