Règlement d'aides à la réhabilitation des logements d'Andorre, du 29 novembre 2006 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 9
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 9
Devolució dels crèdits a la rehabilitació
1. Els imports atorgats es retornen d'acord amb les condicions i el que estableix el contracte del préstec subscrit a l'entitat bancària.
2. En tot cas, les condicions i els termes del préstec han de respectar les condicions següents:
a) Durada màxima per al retorn: 30 mesos a comptar de la data de la signatura del contracte del préstec.
b) Es pot pactar una carència de fins a 12 mesos per a l'inici del retorn.
c) El tipus d'interès aplicat al beneficiari de l'ajut és del 0%.
3. En cas d'incompliment de les condicions de retorn pactades, es genera un recàrrec d'interessos de demora d'acord amb les tarifes estàndard establertes per a préstecs per l'entitat bancària. El cas d'incompliment del retorn genera la reclamació dels pagaments per la via judicial.
Abrogé à partir du 24/03/2011
Source : Règlement relatif aux aides à la réhabilitation de logements et de bâtiments à usage de logement d'Andorre, du 16 mars… (BOPA 2011-03-23)
Art. 9 du Règlement d'aides à la réhabilitation des logements d'Andorre, du 29 novembre 2006, dans sa rédaction en vigueur au 07/12/2006.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2006-11-29/reglament-ajuts-rehabilitacio-habitatges-andorra/art-9?data=2006-12-07
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.