Règlement sur l'adoption du 29 novembre 2006 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 25
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 25
1. La sol·licitud d'adopció internacional es formula per a un país concret. Tot i això, a petició de la persona interessada, i en consideració a la viabilitat o a les dificultats existents o sobrevingudes, els sol·licitants poden orientar de nou la sol·licitud vers un altre país, amb la prèvia valoració i autorització de la Direcció dels Serveis Socials. En cas que ja s'hagi tramès l'expedient prèviament sol·licitat, es notifica a aquell país.
2. No obstant això, si els estats d'origen no exigeixen que hi hagi una única petició, es poden tramitar simultàniament dues sol·licituds.
Nouvelle rédaction à partir du 10/01/2013
Article 25
La sol·licitud d’adopció internacional es formula per a un país concret. Tot i això, a petició dels sol·licitants, i en consideració a la viabilitat o a les dificultats existents o sobrevingudes, els sol·licitants poden orientar de nou la sol·licitud vers un altre país, amb la valoració prèvia del Servei d’Adopció i l’autorització de la Direcció de Serveis Socials i sempre que el país d’origen del menor ho permeti.
Source : Decret del 03-01-2013 de modificació del Reglament d’adopció. (en catalan) (BOPA 2013-01-09)
Art. 25 du Règlement sur l'adoption du 29 novembre 2006, dans sa rédaction en vigueur au 09/01/2007.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2006-11-29/reglament-adopcio/art-25?data=2007-01-09
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.